Calypso, cadavre și gătit

Recenzii ale cititorilor

Calypso, Corpses, and Cooking este a doua carte din seria Caribbean Kitchen Mystery a lui Raquel V. Reyes, cu Miriam Quinones-Smith, o prezentatoare cubano-americană de emisiuni culinare care se trezește implicată într-o anchetă de crimă în timp ce își echilibrează viața de familie și o gală comunitară. Cartea îmbină elemente de mister confortabil cu teme culturale și delicii culinare, dar poate fi o provocare pentru cei care nu vorbesc spaniola din cauza utilizării frecvente a limbii spaniole fără prea multe traduceri.

Cititorii apreciază personajul principal atrăgător, Miriam, și dificultățile sale legate de echilibrul dintre maternitate, căsătorie și cariera de bucătăreasă. Cartea oferă o descriere bogată a culturii și bucătăriei caraibiene, alături de interacțiuni de familie pline de umor și un decor viu în Miami. Mulți recenzenți au remarcat că este amuzantă, pătrunzătoare și educativă, în special în ceea ce privește mâncarea și cultura hispanică.

Utilizarea frecventă a dialogului în limba spaniolă, adesea fără traducere sau explicații, poate fi derutantă pentru nevorbitorii de spaniolă, putând îndepărta unii cititori. Mai multe recenzii menționează că familiarizarea cu prima carte este importantă pentru înțelegerea deplină a intrigii, deoarece multe referințe se leagă de aceasta. Unii cititori și-au exprimat, de asemenea, nemulțumirea față de dinamica personajelor și atitudinile descrise, în special în ceea ce privește relațiile familiale.

(pe baza a 50 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Calypso, Corpses, and Cooking

Conținutul cărții:

Este timpul pentru o seară savuroasă - dar ceva sinistru se pregătește - în cel de-al doilea mister încântător din bucătăria caraibiană a lui Raquel V. Reyes, perfect delicios pentru fanii lui Mia P. Manansala.

Festivitățile de toamnă sunt în toi în Coral Shores, Miami. Vedeta cubano-americană a emisiunii culinare Miriam Quiones-Smith se trezește să găsească un cadavru în curtea din fața casei sale. Cadavrul de lângă piatra funerară falsă este femeia care a fost dată afară cu o zi înainte de la festivalul de toamnă al școlii.

Norocul lui Miriam nu se îmbunătățește. Soacra ei pasiv-agresivă o pune să se ocupe de gala anuală a Clubului Femeilor. Dar anul acesta, nu e vorba de canapele și valsuri. Miriam și gașca ei de prietene optează pentru distracție și savoare. Vor să condimenteze totul cu camioane cu mâncare din Caraibe și o formație de calypso. În timp ce își fac planuri la clubul country, aud o ceartă violentă între noul bucătar-șef și managerul clubului. Nu după mult timp, bucătarul-șef se aruncă în gol la baza scării principale.

A fost un accident? Sau a fost Beverly, bucătarul adjunct, care este furioasă după ce a fost respinsă pentru post? Sau poate a fost fosta lui iubită, Anastasia?

Adăugați două posibile otrăviri și Miriam este îngrijorată că distracția cu camionul cu mâncare va fi un accident major. Pe măsură ce ceasul se scurge și numărul cadavrelor crește, viața lui Miriam este pusă în pericol. Va reuși ea să facă legătura sau va muri înghețată? Atât gurmanzii, cât și iubitorii de mistere vor savura deznodământul, pe măsură ce adevărul este scos la iveală în această fiertură clocotită de furie, răzbunare și crimă.