Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzentul a considerat cartea dezamăgitoare, deoarece nu a corespuns așteptărilor sale privind o relatare detaliată și faptică a bătăliei de la Borodino. În schimb, a fost o compilație de diverse surse lipsite de informații exacte și hărți complete ale câmpului de luptă.
Avantaje:Cartea include relatări personale interesante ale martorilor oculari care pot fi captivante.
Dezavantaje:Cartea este lipsită de informații factuale exacte, de hărți bune ale câmpului de luptă și de o înțelegere solidă a detaliilor tehnice militare. Pare a fi o relatare dezarticulată, cu inexactități semnificative privind componența forțelor germane de artilerie.
(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Borodino Field 1812 & 1941: How Napoleon and Hitler Met Their Matches Outside Moscow
Conținutul cărții:
Relatarea captivantă a două bătălii memorabile purtate în același loc - la 129 de ani distanță
Bătălia de la Borodino rezonează cu sufletul patriotic al Mamei Rusia. Confruntarea epică din septembrie 1812 a fost cea mai sângeroasă zi a războaielor napoleoniene, lăsând Marea Armată a Franței să șchiopăteze până la porțile Moscovei și spre catastrofă în zăpadă și gheață.
Generații mai târziu, în octombrie 1941, la Borodino a avut loc o bătălie la fel de crâncenă. De data aceasta, SS-ul și Panzerele lui Hitler s-au confruntat cu trupele de elită siberiene care apărau Moscova lui Stalin. În mod remarcabil, ambele conflicte au avut loc în aceleași păduri și râpe care urmează linia sinuoasă a râului Koloch.
Borodino Field relatează experiența istovitoare a armatei franceze în Rusia, juxtapusă cu relatările personale, jurnalele și scrisorile soldaților SS și Panzer din timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Apreciatul istoric Robert Kershaw se bazează pe arhive neexploatate până acum pentru a povesti odiseea soldaților care au mărșăluit pe șine și drumuri identice pe traseul de 1.000 de kilometri până la Moscova și dezvăluie paralelele și contrastele uimitoare dintre două bătălii purtate pe pământ rusesc, la peste o sută de ani distanță.
