Cancin

Recenzii ale cititorilor

„Canción” de Eduardo Halfon este o autoficțiune convingătoare care împletește istoria familiei autorului cu narațiuni mai ample despre războiul civil din Guatemala. Deși prezintă o narațiune captivantă și oferă o perspectivă asupra evenimentelor istorice, unii cititori consideră structura sinuoasă și amestecul de ficțiune și realitate oarecum frustrant.

Cartea este scrisă cu rafinament de unul dintre cei mai importanți romancieri din Guatemala, Eduardo Halfon. Cartea oferă o explorare bogată a narațiunilor personale și istorice legate de războiul civil din Guatemala și este lăudată pentru povestirea captivantă și profunzimea sa. Cititorii apreciază capacitatea autorului de a reflecta asupra trecutului familiei sale și asupra impactului evenimentelor istorice majore.

Unii cititori consideră că structura narativă este meandrică și lipsită de coerență. Confuzia dintre ficțiune și non-ficțiune poate fi considerată derutantă, unii exprimându-și frustrarea cu privire la includerea unor figuri istorice care par dezarticulate. Câțiva recenzenți au considerat că povestirile nu sunt bine integrate în narațiunea personală a lui Halfon.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

De la celebrul Eduardo Halfon vine o nouă tranșă din odiseea nomadă a eroului său, care caută răspunsuri în legătură cu răpirea bunicului său

În Cancin, rătăcitorul eponim al lui Eduardo Halfon este invitat la o conferință a scriitorilor libanezi din Japonia, unde reflectează asupra identității multiforme a bunicului său evreu. Pentru a înțelege mai multe despre ziua rece și fatală din ianuarie 1967, când bunicul său a fost răpit de gherilele guatemaleze, Halfon își caută amintirile din copilărie. Curând, întâlnirile întâmplătoare din întreaga lume conduc la mai multe indicii despre răpitorii bunicului său, inclusiv despre un măcelar poreclit „Cancin” (sau cântec). Pe măsură ce o istorie brutală și complexă apare pe fundalul războiului civil din Guatemala, Halfon găsește ecouri în poveștile unei femei pe care o întâlnește în Japonia, al cărei bunic a supraviețuit bombardamentului atomic de la Hiroshima.

Printr-o proză rafinată și o narațiune complexă, Halfon expune atrocitățile războiului și efectul pe care tăcerea și violența extremă îl au asupra familiei și identității.