Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea oferă o colecție de scrieri creștine siriene timpurii despre islam, evidențiind perspective adesea trecute cu vederea în istoria islamică. Ea oferă context și traduceri care îmbogățesc înțelegerea relațiilor creștin-musulmane în primele secole de după moartea lui Mahomed. Mulți cititori o laudă ca fiind o lucrare științifică valoroasă, care este atât informativă, cât și accesibilă pentru cei interesați de originile islamului.
Avantaje:** Oferă o colecție valoroasă de surse creștine siriene timpurii despre islam. ** Traduce și contextualizează scrieri care sunt adesea neglijate în discursul istoric. ** Scris accesibil atât pentru specialiști, cât și pentru cititorii generali. ** Oferă o perspectivă unică asupra interacțiunilor dintre musulmani și creștini la începutul perioadei islamice. ** Cititorii o consideră lămuritoare și intenționează să o împărtășească și altora.
Dezavantaje:** Unii cititori au remarcat faptul că cartea este relativ scurtă. ** Colecția nu este completă, lăsând deoparte scrieri potențial relevante. ** S-ar putea să fie mai potrivită pentru cei care au unele cunoștințe de bază despre istoria Orientului Mijlociu din secolul al VII-lea.
(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
When Christians First Met Muslims: A Sourcebook of the Earliest Syriac Writings on Islam
Conținutul cărții:
Primii creștini care s-au întâlnit cu musulmanii nu au fost creștini vorbitori de latină din vestul Mediteranei sau creștini vorbitori de greacă din Constantinopol, ci mai degrabă creștini din nordul Mesopotamiei care vorbeau dialectul aramaic al siriacului.
Trăind sub dominația musulmană din secolul al VII-lea până în prezent, creștinii sirieni au scris primele și cele mai ample relatări despre islam, descriind un set complicat de schimburi religioase și culturale care nu pot fi reduse doar la antagonism. Prin introducerile sale critice și traducerile noi ale acestui material istoric de o valoare inestimabilă, cartea When Christians First Met Muslims permite cercetătorilor, studenților și publicului larg să exploreze primele interacțiuni dintre cele care au devenit în cele din urmă cele mai mari două religii ale lumii, aruncând o lumină nouă asupra istoriei islamice și a relațiilor creștin-musulmane.
