Cântecele insulei

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

Songs of the Island

Conținutul cărții:

Spre sfârșitul lunii martie 1923, scriitoarea italiană Ada Negri, care avea deja o reputație internațională pentru poezia sa sinceră și pasională, s-a bucurat de o scurtă vacanță în Sicilia. De acolo a plecat pe insula Capri, unde a rămas timp de aproximativ un an și a scris "Cântecele insulei".

Versurile sale despre Capri, pline de soare, albastrul și parfumul trandafirilor orientali, sunt ca o scoică: magice, polifonice în infinita lor melodie. Aceste poezii reprezintă un fel de paranteză în opera lui Negri. Ele sunt rezultatul luminii orbitoare a insulei, ardoarea unei vacanțe deopotrivă fizice și spirituale.

În cuvintele unui critic, ele întruchipează "magia tangibilului și sclipirile realității invizibile" și simbolizează ora de liniște și reflecție a poetei asupra drumului său de până acum. Prin amploarea impresionistă a acestor imagini, poeta ne transpune în explozia de lumină și culoare a insulei Capri. Vrăjit de perle, ametist și jad, de marea mitologică a lui Ulise, de sângerarea de neoprit a maciilor, de trandafirii purpurii cățărători și de naufragiații viselor, cititorul vrea să se lase sedus, fie și numai pentru o clipă, de această lume a simțurilor.

Cu toate acestea, ca și cum ar fi plin de vinovăție, prin intermediul poetului, spiritul uman aspiră la un sine superior. Prima traducere în limba engleză, de Maria A Costantini. Ediție în două limbi.

Introducere, bibliografie, hartă, glosar. 162 de pagini.