Cântecul de nuntă: Memoriile unei femei evreice iraniene

Recenzii ale cititorilor

Cartea de memorii a lui Farideh Goldin, Wedding Song, oferă o privire convingătoare și autentică asupra vieții unei fete evreice care a crescut în Iran înainte de revoluția islamică. Cartea prezintă un amestec de experiențe personale, perspective culturale și luptele cu care se confruntă femeile într-o societate patriarhală. Deși a fost lăudată pentru narațiunea sa vie și profunzimea emoțională, unii cititori au considerat că îi lipsește echilibrul și că anumite aspecte ale vieții ei nu sunt suficient explorate.

Narațiune autentică, perspective culturale revelatoare, profunzime emoțională, povestire captivantă, explorează luptele femeilor într-o societate patriarhală, adăugare importantă la literatura autobiografică a femeilor evreice, conține un glosar util pentru termenii ebraici și farsi.

Structura necronologică îi poate deruta pe unii cititori, tratarea vieții post-Iran este deficitară, poate prezenta o viziune negativă asupra vieții evreilor în Iran, conform unor perspective, poate părea mai degrabă un jurnal personal decât o relatare istorică mai amplă.

(pe baza a 22 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Wedding Song: Memoirs of an Iranian Jewish Woman

Conținutul cărții:

Farideh Goldin s-a născut la vârsta de cincisprezece ani, în 1953, într-o comunitate evreiască care trăia într-un stat islamic tot mai ostil - Iranul prerevoluționar. Această carte de memorii este relatarea pasionată și dureroasă a lui Goldin despre copilăria sa într-o familie evreiască săracă și despre emigrarea sa în Statele Unite în 1975.

În timp ce își amintește de excursiile la piață și la mikvah și evocă sărbători rituale precum nunțile, Goldin își povestește copilăria, familia extinsă și viața femeilor din comunitatea sa din Shiraz, un oraș din sudul Iranului. Memoriile sale descriu în detaliu curtarea părinților săi (tatăl a ales-o pe mama sa dintr-un grup de adolescente), viața singuratică a mamei sale ca mireasă-copil și casa copilăriei lui Goldin, prezidată de bunica paternă.

Memoriile lui Goldin transmit nu doar trauma personală de a crește într-o familie plină de discordie, ci și costurile umane tragice ale dogmatismului religios. În experiența lui Goldin, fundamentalismul evreiesc a fost intensificat de un context islamic. Deși musulmanii erau antagoniști față de evrei, opiniile lor cu privire la rolul femeii și la modul în care tratau femeile au influențat atitudinea și practicile unor evrei iranieni.

În acest portret curajos și lipsit de pasiune al unui colț puțin cunoscut al vieții evreiești, Farideh Goldin se confruntă cu o tristețe profundă, dar surprinde bucuria minunilor unui copil care savurează scenele, texturile și aromele Iranului evreiesc. Cititorii împărtășesc aventurile și pericolele tinereții ei, ajungând să înțeleagă modul în care astfel de experiențe îi modelează alegerea.