Cântecul păsărilor pe fundul mării

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Birdsong on the Seabed

Conținutul cărții:

Elena Șvarț a fost cea mai remarcabilă poetă rusă a generației sale. Birdsong on the Seabed prezintă o selecție a poeziei sale de mai târziu.

Shvarts a scos patru colecții noi în limba rusă după publicarea de către Bloodaxe în 1993 a „Paradise” Selected Poems, prima ediție în limba engleză a poeziei sale și, de asemenea, o traducere recomandată de Poetry Book Society. Această a doua selecție bilingvă rusă-engleză a operei sale include și câteva poezii nepublicate în Rusia la acea vreme.

Traducerea lui Sasha Dugdale a cărții Birdsong on the Seabed a fost preselectată atât pentru Premiul Rossica pentru Traducere, cât și pentru Premiul Corneliu M. Popescu pentru Poezie Europeană în Traducere.