Cântecul rândunicilor (Song of the Swallows)

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru „Cântecul rândunicilor” de Leo Politi îi evidențiază farmecul, ilustrațiile frumoase și temele legate de natură și istoria Californiei. Cititorii apreciază capacitatea cărții de a-i atrage pe copii și povestirea sa blândă, ceea ce o face o completare recomandată pentru bibliotecile pentru copii. Cu toate acestea, unii recenzenți consideră că povestea nu este captivantă pentru copiii mai mari și își exprimă îngrijorarea cu privire la prezentarea problemelor istorice legate de misiunile din California.

Povestire fermecătoare, ilustrații frumoase și simpliste, teme puternice despre natură și migrație, reprezentare semnificativă din punct de vedere cultural a istoriei Californiei, potrivită pentru copiii mici, recomandată pentru sesiuni de lectură cu voce tare.

⬤ Poate să nu susțină interesul copiilor de peste trei ani
⬤ unii consideră simplitatea poveștii și ilustrațiile mai puțin atrăgătoare în comparație cu cărțile moderne
⬤ preocupări legate de inexactitățile istorice și de subînțelesurile religioase ale reprezentării misiunilor.

(pe baza a 28 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Song of the Swallows

Conținutul cărții:

Song of the Swallows (Cântecul rândunicilor), care a câștigat Medalia Caldecott când a fost publicat pentru prima dată în 1948, a fost scris și ilustrat de Leo Politi, unul dintre cei mai iubiți artiști din Los Angeles.

Cartea spune celebra poveste a întoarcerii anuale a rândunelelor la Misiunea San Juan Capistrano prin ochii unui copil mic. Julian, clopotarul Misiunii, îi spune lui Juan, un băiețel care locuiește și el la Misiune, povestea rândunicilor și cum - fără ca cineva să știe de ce sau cum - acestea se întorc în fiecare an din casa lor de iarnă din America de Sud la San Juan Capistrano, în California. Încântat de poveste, Juan își face o mică grădină în speranța că cel puțin o familie de rândunele va cuibări acolo când se vor întoarce.

Această carte încântătoare include, de asemenea, muzica și versurile pentru "La Golondrina", un cântec despre rândunele compus chiar de Politi, iar frazele în spaniolă sunt presărate pe parcursul poveștii. Această carte reprezintă o introducere încântătoare pentru copiii mici în moștenirea latino-americană seculară a Californiei și în cultura misiunilor.