Capitole interioare - Capitolele interioare

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază un amestec de opinii despre carte, în special în ceea ce privește traducerea lui „Chuang Tzu” de A.C. Graham. Mulți cititori laudă calitatea excelentă a broșurii și a traducerii în sine, remarcând claritatea și comentariile pătrunzătoare ale acesteia. Cu toate acestea, unii își exprimă îngrijorarea că nu este cea mai bună introducere pentru cei care nu cunosc filosofia lui Chuang Tzu și sugerează să o citească alături de alte traduceri pentru o înțelegere mai completă.

⬤ Calitatea excelentă a broșurii
⬤ comentariu și traducere pătrunzătoare
⬤ claritate bună asupra poeziei
⬤ considerată una dintre cele mai bune traduceri
⬤ material introductiv pătrunzător
⬤ apreciată de cei familiarizați cu Chuang Tzu.

⬤ Poate să nu fie cea mai bună introducere în Chuang Tzu pentru începători
⬤ unii au considerat abordarea lui Graham prea analitică
⬤ posibile deteriorări ale exemplarelor fizice
⬤ nu este o versiune definitivă
⬤ necesită lectură atentă și contemplare.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Inner Chapters - The Inner Chapters

Conținutul cărții:

Capitolele interioare sunt cele mai vechi fragmente din colecția mai largă de scrieri ale mai multor autori din secolele IV, III și II î.Hr.

care constituie clasicul taoismului, Chuang-Tzu (sau Zhuangzi). Acest nucleu de scrieri vechi este atribuit lui Chuang-Tzu însuși.