Cardinalul din fereastra mea cu o mască pe cioc

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Cardinal in My Window with a Mask on Its Beak

Conținutul cărții:

Cardinal în fereastra mea cu o mască pe cioc îi poartă pe cititori într-o călătorie prin portrete poetice, explorând viețile unor susținători pasionați ai justiției sociale și migranți istorici precum Ota Benga, Sarah Baartman, Isidro Marcelino Orbés, César Vallejo și Gertrude Stein, printre alții. Crude și neapologetice, poemele din această colecție bilingvă le cer cititorilor să își pună la îndoială rolul în societatea de astăzi. Versurile îl îndeamnă pe cititor să examineze ce înseamnă dreptatea socială în lumea noastră globalizată, Aguasaco confruntându-se cu modul în care societatea tratează Celălalt - fie că este vorba despre imigrant, persoană indigenă sau oricine întruchipează alteritatea.

Imigrant de primă generație în Statele Unite, Aguasaco își îmbrățișează identitatea transfrontalieră/transnațională/interculturală construind o punte peste timp și distanță pentru a uni marile voci ale Renașterii cu poemele sale lirice. Colecția oferă un dialog îndrăzneț și fascinant cu autori spanioli precum Juan Boscán, Francisco de Quevedo, Garcilaso de la Vega și Sor Juana Inés de la Cruz. Poemele examinează libertățile fundamentale inerente umanității prin versuri uimitoare. În căutarea libertății, poemele critică deschis tratamentul aplicat imigranților în Statele Unite, făcând paralele emoționante cu încălcările drepturilor omului de-a lungul istoriei.

Cardinal in My Window with a Mask on Its Beak aduce la viață voci puternice ale trecutului în poeme care examinează critic prezentul și viitorul experienței umane.