Poemele metroului din New York / Poemas del Metro de Nueva York

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 8 voturi.

Titlul original:

The New York City Subway Poems / Poemas del Metro de Nueva York

Conținutul cărții:

Poezie. Studii Latinx.

Traducere de Carol O'Flynn și Pilar Gonzalez. Limbajul poetic al lui Carlos Aguasaco este familiar, fluid și reflexiv. Opera sa se bazează pe câteva mituri sensibile, personale: unele declarate, altele ascunse cu multă discreție și abilitate.

Poezia sa îl dezvăluie ca pe un poet rănit, dar sfidător, stăpân pe o limbă stratificată, departe de stilurile convenționale sau tradiționale. --Ahmad Alshahawy.