Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o colecție foarte apreciată de rugăciuni, poezii și ritualuri care reflectă spiritualitatea gaelică, cu un amestec de elemente creștine și precreștine. Mulți utilizatori au considerat-o profund îmbogățitoare și relevantă pentru viața de zi cu zi, ceea ce a făcut-o favorita celor interesați de tradițiile gaelice și celtice. Cu toate acestea, unii au remarcat probleme cu paginile lipsă și o dorință pentru edițiile care includ gaelică alături de engleză.
Avantaje:⬤ Oferă o colecție uimitoare de rugăciuni și ritualuri
⬤ îmbogățește viața personală de rugăciune
⬤ prezentare frumoasă
⬤ profunde perspective istorice și culturale
⬤ impactant pentru cei interesați de tradițiile gaelice și celtice
⬤ generos în reflectarea spiritualității cotidiene.
Dezavantaje:⬤ Probleme cu pagini lipsă raportate
⬤ unii cititori se așteptau la un conținut mai vechi în loc de rămășițe moderne
⬤ ediția numai în limba engleză nu este satisfăcătoare pentru cei care caută originalele gaelice.
(pe baza a 34 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Carmina Gadelica: Hymns and Incantations
Conținutul cărții:
Carmina Gadelica este cea mai cuprinzătoare colecție de poezii și rugăciuni din tradiția gaelică a poeziei orale. Adunate de Alexander Carmichael, în Highlands și insulele Scoției, "de la Arran la Caithness, de la Perth la St.
Kilda". Poeziile au fost transmise din generație în generație într-o tradiție orală vie. Această tradiție și modul de viață care o susținea au dispărut acum, dar aceste poezii și rugăciuni continuă să trăiască pentru a ne reaminti de credința poeților necunoscuți care le-au compus.
Disponibilă anterior doar ca text bilingv în șase volume, această ediție într-un singur volum, doar în limba engleză, reprezintă o contribuție importantă la cunoașterea mai largă a literaturii celtice. Introducerea lui John MacInnes plasează poemele în contextul vieții și folclorului comunității gaelice.
