Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile evidențiază natura duală a cărții, unii cititori lăudând bogăția artistică și culturală a acesteia, în timp ce alții își exprimă dezamăgirea față de accentul pus pe teme creștine mai degrabă decât pe conținutul păgân tradițional.
Avantaje:Cartea este descrisă ca o frumoasă colecție în două volume, bogată în cultura, limba și istoria gaelică. Cititorii apreciază conținutul său care inspiră sufletul, incluzând poezii, cântece, rugăciuni și anecdote din tradițiile celtice. Traducerile oferite sunt utile pentru cei care învață gaelică, iar ilustrațiile îi sporesc farmecul. Cartea este considerată o muncă de dragoste de către autor și familia sa, iar exemplarele fizice sunt foarte apreciate.
Dezavantaje:Unii cititori au găsit dezamăgitor accentul pus pe rugăciunile creștine și au considerat că cartea nu acoperă în mod adecvat folclorul tradițional irlandez sau istoria păgână. Există mențiuni că se apleacă prea mult asupra temelor creștine, ceea ce ar putea să nu se alinieze cu așteptările tuturor cititorilor.
(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Carmina Gadelica: Hymns and Incantations With Illustrative Notes On Words, Rites, and Customs, Dying and Obsolete; Volume 2
Conținutul cărții:
Această lucrare a fost selectată de cercetători ca fiind importantă din punct de vedere cultural și face parte din baza de cunoștințe a civilizației așa cum o cunoaștem noi.
Această lucrare se află în "domeniul public în Statele Unite ale Americii și, posibil, în alte națiuni. În Statele Unite, puteți copia și distribui liber această lucrare, deoarece nicio entitate (persoană fizică sau juridică) nu deține drepturi de autor asupra corpului lucrării.
Cercetătorii consideră, și noi suntem de acord, că această lucrare este suficient de importantă pentru a fi păstrată, reprodusă și pusă la dispoziția publicului larg. Apreciem sprijinul dumneavoastră în procesul de conservare și vă mulțumim că sunteți o parte importantă a menținerii în viață și a relevanței acestor cunoștințe.
