Cartas de Hallandale

Conținutul cărții:

Nu există un loc mai bun decât paginile acestei cărți pentru a intra în contact cât mai direct cu biblioteca personală a lui Jos Kozer, cu lecturile sale cele mai frecvente, cu ticurile sale de lectură, cu opiniile și manierele sale și cu mărturia unora dintre cele mai pasionale întâlniri ale sale cu opere și personaje literare.

De exemplu, introducerea sa la Oglinda lunii de Saigyō; scrierile sale vesele și hilare despre cum să citești cea mai mare operă a lui Ezra Pound; omagierea prietenului său admirat Thoreau; în eseurile sale magnifice despre jurnalele lui Jos Mart și ale lui Lorca Poet in New York; în fanteziile sale biografice recurente despre figura lui Franz Kafka, o adevărată obsesie pentru Kozer; sau în lauda sa senină despre un poet precum Jos Lezama Lima. Unele dintre aceste întâlniri norocoase au avut loc și în anumite zone ale literaturii latino-americane actuale, căci în operele lui Adolfo Casta n, Eduardo Espin și Claudio Daniel, printre alții, autorul a văzut spații în care cunoașterea poetică dobândește înălțimi și calități ieșite din comun.