Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 12 voturi.
Titlul original:
Book of the Elders: Sayings of the Desert Fathers: The Systematic Collection
Conținutul cărții:
În prima parte a secolului al IV-lea, câțiva creștini, majoritatea bărbați și câteva femei, au început să se retragă din "lume" și să se retragă în deșert, pentru a-și practica mai serios noua religie. Persoana care aspira să "renunțe la lume" trebuia mai întâi să găsească un "bătrân", o persoană care să-l accepte ca discipol și ucenic. Neofitului i se datora o supunere totală față de bătrânul său (căruia i se adresa ca abba - tată); de la abba, primea provizii (ca să spunem așa) pentru drumul spre virtute. Pe lângă exemplul de viață al abba-ului, mai exista și învățătura verbală a bătrânilor, în ziceri și povestiri, care prezentau teoria și practica vieții eremitice.
În timp util, aceste proverbe (sau apophthegmata) au fost scrise și, mai târziu, colectate și codificate. Primele încercări de a codifica poveștile și zicerile s-au pierdut. Pe măsură ce colecția a crescut, acestea au fost mai întâi organizate alfabetic, în funcție de numele abatelui care le-a rostit, într-o colecție majoră cunoscută sub numele de Apophthegmata Patrum Alphabetica. A urmat o colecție suplimentară, Apophthegmata anonime. Mai târziu, ambele colecții au fost combinate și aranjate sistematic, mai degrabă decât alfabetic. Această colecție a fost creată cândva între anii 500 și 575 și a trecut ulterior prin câteva revizuiri majore, a doua dintre acestea apărând cândva înainte de 970.
Această a doua revizuire a fost publicată într-o nouă ediție critică excelentă, cu o traducere în limba franceză, în 1993. Acum, în The Book of the Elders, John Wortley oferă o traducere în limba engleză a acestei colecții, bazată în întregime pe greaca acestui text.
