More Sayings of the Desert Fathers: O traducere în limba engleză și note

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Titlul original:

More Sayings of the Desert Fathers: An English Translation and Notes

Conținutul cărții:

Cele mai multe dintre povestirile și zicerile Părinților din deșert (Apophthegms) au supraviețuit în limba greacă și majoritatea lor sunt acum disponibile în limba engleză, în număr de aproape 2 500.

Alte șase sute de articole în șase limbi au fost disponibile în franceză de ceva timp, dar adesea în traduceri de mâna a doua și chiar a treia. Acestea au fost acum traduse direct din limbile originale de către cercetători cunoscători ai acestor limbi și sunt prezentate, alături de o introducere și scurte note, cititorului englez care dorește să afle mai multe despre acei bărbați și unele femei care au respins "lumea" și au mers să trăiască în regiunile deșertice ale Egiptului și în alte părți în secolele IV-VII.