Cartea celor cinci inele: Miyamoto Musashi

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru „Cartea celor cinci inele” variază foarte mult, mulți cititori apreciind filozofiile pătrunzătoare și aplicațiile practice în cadrul artelor marțiale și al vieții în general. Unele traduceri sunt apreciate pentru lizibilitatea și claritatea lor, în timp ce altele sunt criticate pentru calitatea slabă și inexactități. Cartea se adresează în special artiștilor marțiali, dar a stârnit și reacții mixte în ceea ce privește interpretările și adaptările moderne.

⬤ Învățături pătrunzătoare despre disciplină și strategie aplicabile în diverse aspecte ale vieții.
⬤ Mulți consideră traducerile captivante și bine structurate, facilitând asimilarea filosofiilor complexe.
⬤ Apreciată ca o lucrare clasică care oferă o înțelegere profundă și poate îmbunătăți practica artelor marțiale.
⬤ Unele versiuni sunt evidențiate pentru ilustrațiile lor unice care insuflă o nouă viață principiilor maestrului Musashi.

⬤ Unele traduceri sunt criticate ca fiind leneșe sau prost executate, cu probleme precum greșelile de ortografie și formatare.
⬤ Opinii amestecate cu privire la adaptările și interpretările moderne, unii cititori considerându-le lipsite de respect pentru opera originală.
⬤ Mai mulți au găsit conținutul prea scurt sau prea ușor pentru așteptările lor.
⬤ Unii susțin că nu este ușor de citit pentru începători din cauza conceptelor complexe care necesită cunoștințe anterioare de arte marțiale.

(pe baza a 76 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Book of Five Rings: Miyamoto Musashi

Conținutul cărții:

Timp de secole, Cartea celor cinci inele a fost o resursă pentru pătrunderea în mintea spiritului războinic.

Celebrul samurai, Miyamoto Musashi, a scris inițial lucrarea în 1645. Musashi, Sfântul Sabiei, așa cum este cunoscut în Japonia, a ucis primul său om într-un duel pe când avea doar treisprezece ani. A continuat să lupte în peste șaizeci de dueluri și nu a pierdut niciodată.

În Cartea celor cinci inele, Musashi și-a consemnat secretele succesului, care sunt aplicabile artelor marțiale și oricărei situații moderne care implică confruntarea. Până la Cartea celor cinci inele, numeroasele traduceri ale operei sale originale sunt scrise din punct de vedere academic, deoarece autorii nu au prea multă experiență cu sabia sau artele marțiale.

D. E. Tarver aduce în această versiune o experiență de o viață în antrenamentul cu sabia, artele marțiale și afaceri, iar rezultatul este o carte extrem de motivantă și ușor de înțeles. Dacă vrei cu adevărat să câștigi în orice domeniu al vieții tale, Cartea celor cinci inele este ghidul definitiv către victorie.