Cartea celuilalt: Mic în comparație

Recenzii ale cititorilor

„Cartea celuilalt” a lui Truong Tran este o colecție de poezii puternică și cutremurătoare care explorează teme precum rasismul instituțional, discriminarea la locul de muncă și luptele vocilor marginalizate. Cartea combină experiențele personale cu critici sociale mai ample, provocând cititorii să se confrunte cu adevăruri incomode despre rasă, putere și tăcere. Cartea folosește un limbaj inovator și o structură neconvențională, subliniind nevoia de onestitate în detrimentul metaforei. Mulți cititori au găsit-o atât dificilă, cât și emoționantă, lăudând comentariul său urgent și necesar asupra problemelor contemporane.

⬤ Teme profund emoționante și de impact legate de rasismul instituțional și discriminare.
⬤ Limbaj onest și direct care evită pretențiile.
⬤ Structură inovatoare și utilizare a punctuației care întărește conținutul.
⬤ Angajarea cititorilor în auto-reflecție cu privire la complicitate și privilegii.
⬤ Foarte recomandat celor care doresc să înțeleagă experiențele comunităților marginalizate.

⬤ Nu este o lectură ușoară
⬤ poate fi provocatoare și dureroasă.
⬤ Poate să nu ofere alinare sau confort
⬤ se concentrează pe realități crude.
⬤ Unii cititori pot găsi stilul experimental dificil de abordat.
⬤ Subiectul greu ar putea fi declanșator pentru unele persoane.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Book of the Other: Small in Comparison

Conținutul cărții:

O examinare furibundă și multiformă a devastării provocate de rasismul antiasiatic în America

Colecția provocatoare de poezii, proză și eseuri a lui Truong Tran este o respingere uimitoare a ideii de rasism antiasiatic ca fiind o crimă fără victime. Scrisă cu o obsesie pentru luciditate care transformă indignarea în claritate, Book of the Other rezistă luxului metaforei pentru a scrie despre experiența de a fi exclus, închis și alterat ca homosexual, profesor din clasa muncitoare, imigrant și refugiat.

Ceea ce reiese din experimentele ascuțite ale lui Tran în limbaj și formă este o recunoaștere dureros de frumoasă a înstrăinării de sine forțată asupra celor seduși de promisiunea acceptării fără deosebire de culoare și actul riguros, pas cu pas, de reculegere necesar pentru a găsi drumul spre sine.

Truong Tran s-a născut în Saigon, Vietnam, în 1969. Este autorul a șase colecții anterioare de poezie: The Book of Perceptions, Placing the Accents, Dust and Conscience, Within the Margins, Four Letter Words și 100 words (coautor cu Damon Potter). De asemenea, este autorul cărții pentru copii Going Home Coming Home și al unei monografii de artist, I Meant to Say Please Pass the Sugar. Este laureat al Poetry Center Prize, al Fund for Poetry Grant, al California Arts Council Grant și al numeroase San Francisco Arts Commission Grants. Tran locuiește în San Francisco, unde predă artă și poezie.