Mergând acasă, venind acasă

Recenzii ale cititorilor

Cartea rezonează profund cu cititorii prin conectarea temelor de familie, cultură și identitate, în special pentru cei cu moștenire vietnameză. Cartea evocă reacții emoționale puternice și se remarcă prin conținutul său relatabil.

⬤ Povestire extrem de descriptivă și emoționantă
⬤ plăcută pentru copii și familii
⬤ accesibilitate în două limbi
⬤ reprezentare pozitivă pentru tinerele fete vietnameze
⬤ încurajează lectura în rândul publicului tânăr.

Nu sunt menționate dezavantaje specifice în recenzii.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Going Home, Coming Home

Conținutul cărții:

Bilingv engleză/vietnameză. În această vară, Ami Chi pleacă într-o călătorie în îndepărtatul Vietnam, unde străzile sunt pline de scutere și fructele au formă de dragoni și stele.

În această vară, Ami Chi face o excursie în îndepărtatul Vietnam, unde străzile sunt pline de scutere și fructele au formă de dragoni și stele. Pentru părinții ei, Vietnamul este încă acasă - o casă pe care nu au mai văzut-o de când au plecat în timpul războiului. Dar toată această discuție despre întoarcerea acasă o lasă pe Ami Chi confuză. Cum te poți întoarce acasă într-un loc în care nu ai fost niciodată?

Ami Chi își găsește răspunsul în lanurile verzi de orez care acoperă zona rurală, în piața aglomerată Cho Lon și în camerele liniștite din casa bunicii sale. Poate că Vietnamul nu seamănă deloc cu America, dar unele lucruri - cum ar fi ajutorul unui nou prieten - fac ca acest loc ciudat să pară familiar. În scurt timp, Ami Chi descoperă că, uneori, poți călători mai departe decât ai crezut vreodată că este posibil și să te regăsești acasă.

Poetul Truong Tran folosește o proză delicată și lirică pentru a crea această poveste tandră despre plecarea și găsirea locurilor care ne fac să fim cine suntem. Picturile luxuriante ale lui Ann Phong completează această călătorie de neuitat cu culori vibrante și detalii pline de dragoste.