Cartea de la sol: De la un punct la altul

Recenzii ale cititorilor

Cartea utilizează emoji și pictograme pentru a spune o poveste fără limbajul scris tradițional, oferind o experiență de lectură unică și captivantă. În timp ce mulți cititori o găsesc plăcută și distractivă, există critici cu privire la profunzimea poveștii și la accesibilitatea sa limitată.

Concept unic și amuzant care utilizează emoji, rapid de citit, constituie un bun început de conversație, distractiv pentru prieteni și familie, piesă de artă interesantă, surprinzător de ușor de înțeles după unele ajustări inițiale.

Intriga și dezvoltarea personajelor superficiale, unele părți pot fi confuze, nu sunt universal de înțeles, lungimea povestirii scurte, poate să nu placă tuturor și nu este potrivită pentru cititorii tineri fără supraveghere.

(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Book from the Ground: From Point to Point

Conținutul cărții:

O carte fără cuvinte, care relatează o zi din viața unui funcționar, descrisă în întregime în simboluri, pictograme și logo-uri ale vieții moderne.

În urmă cu douăzeci de ani am creat Book from the Sky, o carte cu caractere chinezești ilizibile pe care nimeni nu o putea citi. Acum am creat Book from the Ground, o carte pe care oricine o poate citi.

--Xu Bing.

După lucrarea sa clasică Book from the Sky, artistul chinez Xu Bing prezintă un nou roman grafic - unul compus în întregime din simboluri și pictograme care sunt universal înțelese. Xu Bing a petrecut șapte ani adunând materiale, experimentând, revizuind și aranjând mii de pictograme pentru a construi narațiunea din Book from the Ground. Rezultatul este o poveste lizibilă fără cuvinte, o relatare a douăzeci și patru de ore din viața "domnului Black", un muncitor tipic urban cu gulere albe.

Ziua protagonistului nostru începe cu trezirea de la o pasăre din apropiere și de la ceasul deșteptător de lângă patul său; continuă cu spălatul dinților, prepararea cafelei, vizionarea televizorului și hrănirea pisicii. Face naveta la locul de muncă cu metroul, lucrează în biroul său, se gândește la diferite opțiuni de fast-food pentru prânz, așteaptă la coadă la baie, visează cu ochii deschiși, trimite flori, socializează după serviciu, merge acasă, omoară un țânțar, se culcă, doarme și se trezește a doua zi dimineață pentru a o lua de la capăt. Ziua sa este povestită cu detalii meticuloase și intime și se citește ca o glumă postmodernă, post-textuală, pe seama relatării lui James Joyce despre peregrinările lui Bloom în Ulise. Dar narațiunea lui Xu Bing, care utilizează un limbaj exclusiv vizual, ar putea fi publicată oriunde, fără traducere sau explicații; oricine are experiență în viața contemporană - oricine a internalizat pictogramele și logo-urile modernității, de la fețe zâmbitoare la hărți de tranzit și meniuri - o poate înțelege.