Privește! What Do You See? O carte de artă puzzle cu cântece americane și chinezești

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o abordare creativă a cântecelor familiare din copilărie printr-un format codificat unic, angajând cititorii într-un proces de descoperire și învățare a limbajelor bazate pe caractere. În timp ce mulți o găsesc încântătoare și frumoasă, unii sunt nesiguri cu privire la scopul și accesibilitatea ei.

Prezentare captivantă și creativă a cântecelor familiare, promovează descoperirea, ilustrații frumoase, o bună introducere în limbile asiatice bazate pe caractere, atrăgătoare pentru cei cărora le plac puzzle-urile.

Poate fi derutant inițial, unele incertitudini cu privire la scopul său, ar putea fi o provocare pentru cititorii nefamiliarizați cu scripturile non-latine.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Look! What Do You See?: An Art Puzzle Book of American and Chinese Songs

Conținutul cărții:

Un puzzle, o operă de artă și o colecție de cântece americane clasice, toate într-o carte inovatoare scrisă de unul dintre cei mai importanți artiști contemporani din lume.

Fiecare pagină a acestei cărți este plină cu un cod secret. Pare a fi caligrafie chinezească, dar nu este. Pare că nu-l poți citi, dar poți. Odată ce piesele puzzle-ului încep să se așeze la locul lor, veți înțelege totul. Iar unele dintre ele vă pot părea ciudat de familiare...

Douăsprezece cântece americane tradiționale, precum „Take Me Out to the Ball Game” și „Yankee Doodle”, precum și cinci cântece clasice din cultura chineză, sunt scrise aici în „caligrafia cuvintelor pătrate” unică a artistului Xu Bing, care folosește cuvinte dintr-un singur bloc formate din litere englezești. De la distanță, aceste piese sunt o artă frumoasă, dar neinteligibilă. De aproape, ele sunt un mister care abia așteaptă să fie rezolvat - ca versiunea artistică a „Ochiului magic”.

Pentru cititori de la 7 ani în sus, Uite! Ce vezi? este perfect pentru călătoriile lungi cu mașina sau pentru bilețele codificate adresate prietenilor. Incredibil de complexă și captivantă din punct de vedere vizual, aceasta este o carte la care copiii și adulții vor reveni iar și iar.