Cartea lui Mormon adnotată

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Mormon adnotată este o ediție foarte apreciată care îmbunătățește înțelegerea Cărții lui Mormon atât pentru credincioși, cât și pentru necredincioși. Ea conține adnotări extinse, perspective asupra elementelor literare și este lăudată pentru lizibilitatea și organizarea sa. Cu toate acestea, mai multe recenzii evidențiază probleme semnificative cu calitatea legăturii cărții, ceea ce duce la nemulțumirea unor cititori.

Bogat formatată și adnotată, conexiuni intertextuale extinse, utilă pentru un studiu serios, îmbină perspectiva academică cu comentariul accesibil, text bine organizat, eseuri pătrunzătoare, echilibrează perspectivele credincioșilor și necredincioșilor, aprofundează înțelegerea Cărții lui Mormon.

⬤ Calitatea legăturii este slabă, cu rapoarte de pagini care se desprind chiar și cu o utilizare blândă
⬤ dimensiunea mică a caracterelor poate să nu se potrivească cititorilor ocazionali sau celor fără pregătire academică
⬤ unii au găsit-o mai mult ca o carte de text și nu ceea ce căutau.

(pe baza a 34 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Annotated Book of Mormon

Conținutul cărții:

Aceasta este prima ediție academică complet adnotată a Cărții lui Mormon din istoria sa de 200 de ani. Modelată după linia Oxford de Biblii adnotate, ea oferă cititorilor informațiile de care au nevoie pentru a înțelege acest text clasic al istoriei religioase americane.

Această ediție reformatează textul scriptural complet în maniera traducerilor biblice moderne, cu paragrafe, ghilimele, strofe poetice și titluri de secțiune, toate acestea clarificând structura narativă complicată a cărții. Ca urmare, cititorii experimentează o prezentare mai accesibilă și mai ușor de citit decât versiunea standard. Adnotările explică semnificația și contextul anumitor pasaje, delimitează argumente extinse, identifică modele retorice, explorează implicațiile teologice, evidențiază paralele antice și moderne și evidențiază conexiunile intertextuale, în special cu Biblia.

Cartea lui Mormon este subîmpărțită în cărți interne; în această ediție, fiecare carte este precedată de o introducere care discută temele cheie și caracteristicile literare ale acesteia, oferind în același timp o prezentare rapidă a figurilor, evenimentelor și predicilor majore. Cei trei naratori principali - Nefi, Mormon și Moroni - primesc o atenție specială.

În plus față de adnotări, care se concentrează asupra textului în sine, există douăsprezece eseuri generale care introduc cititorii în diverse conversații în curs despre text. Există, de asemenea, mai multe hărți și grafice, precum și o listă cuprinzătoare de citate și aluzii biblice.

Materialul editorial este informat de cercetarea biblică și istorică contemporană; deși tratează cu franchețe atât punctele forte, cât și punctele slabe ale narațiunii, tratează totuși Cartea lui Mormon ca pe un text sacru, demn de studiu atent și respect.