Cartea lui Rahim

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

Book of Rahim

Conținutul cărții:

Noua carte de poezii a lui Arvind Krishna Mehrotra, Cartea lui Rahim, este prima sa colecție de poezie nouă în douăzeci și cinci de ani.

Ea conține înregistrări extraordinare ale cotidianului, precum și o reimaginare frecventă a istoriei, care o face la fel de banală ca o rudă sau o piesă de mobilier, și cu atât mai ciudată și irepetabilă din această cauză. Astfel, Mehrotra adoptă vocea și timpul unui Ghalib îmbătrânit (autorul unui jurnal memorabil în care reflectă evenimentele revoltei Sepoy din 1857), îl revizitează pe Abd al-Rahim Khan-i-Khanan (1556-1627), un turc Baharlu, o figură importantă a nobilimii mogale în timpul domniilor lui Akbar și Jehangir, și descoperă obiecte și scrisori din casa familiei sale din Lahore.

Rezultatul este o imediatețe fragilă pe care romanele istorice grele o ating cu greu. (Amit Chaudhuri)