Cartea memorială a comunității din Turka la Stryj și împrejurimi (Turka, Ucraina) - Traducere din Sefer Zikaron le-Kehilat Turka al nehar Stryj ve-h

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Memorial Book of the Community of Turka on the Stryj and Vicinity (Turka, Ukraine) - Translation of Sefer Zikaron le-Kehilat Turka al nehar Stryj ve-h

Conținutul cărții:

Turka este un oraș ucrainean situat pe malul stâng al râului Stryi. Evreii au venit pentru prima dată în Turka în anii 1800. Prima sinagogă, cimitirul evreiesc și azilul evreiesc de bătrâni au fost construite în 1730. În 1903, Turka a început să prospere când o linie de cale ferată a conectat orașul cu Lwow și cu Budapesta, iar guvernul austriac a autorizat înființarea unei comunități evreiești oficiale. Afacerile s-au extins, în special afacerea cu cherestea. Evreii dețineau fabricile de cherestea, aveau licențe pentru vânzarea de băuturi alcoolice. Alții lucrau în diverse meserii - croitorie, cizmărie, frizerie, ceasornicărie și lăcătușărie. Mulți dintre medicii și avocații din Turka erau evrei. Teatrul idiș a ajuns la Turka, iar interesul pentru evenimente culturale, sportive și politice a fost stârnit. Unii evrei erau sioniști, alții erau hassizi, alții erau socialiști, iar alții erau asimilaționiști. După Marele Război, Galiția a revenit Poloniei, orașul fiind jefuit de armata rusă.

Mulți evrei au plecat, iar toate proprietățile evreiești au fost distruse. Au existat revolte ucrainene și pogromuri evreiești. Cu toate acestea, după război, în Turka existau aproximativ 6 000 de locuitori, dintre care 41% erau evrei. Alți 7.000 de evrei locuiau în satele din jur. Populația evreiască a reușit să se reconstruiască. Chiar înainte de Al Doilea Război Mondial, în Turka locuiau 10.000 de persoane.

Jumătate erau evrei. Catastrofa a început când germanii s-au întors împotriva Uniunii Sovietice în iunie 1941 și Turka a fost capturată de Wehrmacht. Evreii din Turka au fost masacrați, înfometați până la moarte sau trimiși în ghetoul Sambir și, prin urmare, la crematorii. Astăzi nu mai există evrei în Turka. Această carte servește drept memorial pentru comunitatea evreiască din Turka. Ea ar trebui să fie de interes pentru cercetători și descendenții orașului. Turka, Ucraina, este situat la: 4909' latitudine nordică și 2302' longitudine estică Numele alternative ale orașului sunt: Turka poloneză, ucraineană), Turka al nehar Stry ebraică), Turka și Stryjem Comunități evreiești din apropiere: Melnychne 2 mile S, Nyzhnya Yablun'ka 4 mile SW Borynya 6 mile SSW, Sokoliki, Polonia 8 mile WSW Yabluniv 8 mile SSE, Sianky 11 mile SSW, Dź.

Winiacz Gorny, Polonia 11 mile W, Tarnawa Niż.

Na, Polonia 11 mile W, Limna 11 mile NW, Strelki 13 mile N, Bitlya 13 mile SSW, Uzhok 14 mile SSW, Dovhe 14 mile E, Volosyanka 15 mile SW, Skhidnitsya 15 mile ENE, Podbuzh 16 mile NE, Lutowiska, Polonia 17 mile WNW, Tykhyy 18 mile SSW, Smozhe 19 mile SSE, Stavnoye 19 mile WSW, Boryslav 20 mile ENE, Staryy Sambor 20 mile N, Bukovets 20 mile SSW, Lyuta 21 mile SW, Orov 23 mile E, Truskavets 23 mile ENE, Stara Sil' 23 mile N, Skole 23 mile ESE, Verkhneye Sinevidnoye 25 mile E, Drohobych 25 mile ENE, Stebnik 26 mile ENE, Sambir 26 mile NNE, Skelevka 27 mile N, Nyzhni Vorota 27 mile S, Sil' 27 mile WSW, Kroś.

Cienko, Polonia 27 mile NW, Lavochnoye 28 mile SSE, Khyriv 28 mile NNW, Verkhni Vorota 28 mile S, Chornoholova 28 mile SW, Ustrzyki Dolne, Polonia 28 mile NW, Ulič.

Ske Krive, Slovacia 29 mile WSW, Ulič.

, Slovacia 30 mile WSW, Husne Wyzne 7 mile SSW, Husne Nizne 7 mile SSW.