Cartea memorială a lui Kobylnik (Narach, Belarus): Traducere din Sefer Kobylnik

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Memorial Book of Kobylnik (Narach, Belarus): Translation of Sefer Kobylnik

Conținutul cărții:

Aceasta este Cartea memorială a comunității evreiești distruse din Kobylnik Belarus, cunoscută și sub numele de Narach. Ea conține istoria comunității, relatări de primă mână ale supraviețuitorilor și emigranților din oraș care au reușit să supraviețuiască Shoah-ului (Holocaustului).

Noi, copiii din diaspora, care nu citim idiș sau ebraică, vom beneficia de aceste traduceri în limba engleză. S-ar putea să găsim unele povești contrazise sau repetate, dar nu uitați că oamenii care le-au scris nu erau autori pregătiți, ci au fost martori oculari ai evenimentelor și istoriei, așa că citiți această carte și altele oricum. Aflați cum au trăit și cum au murit bunicii noștri. Citiți despre orașul lor, despre bogata cultură evreiască, despre istorie și mai ales despre distrugerile din timpul Holocaustului. Având în vedere că antisemitismul își arată din nou capul urât, să ne amintim și să nu-i uităm niciodată pe acești martiri.

Aceste comunități distruse au fost fundația noastră pentru dragoste, compasiune, învățare, fraternitate și Tzedaka... folosiți aceste cărți Yizkor cu mândrie și cunoașteți oamenii din care proveniți.

Anita Frishman Gabbay, 2019.