Cartea tibetană a morților: Prima traducere completă (Penguin Classics Deluxe Edition)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la această carte evidențiază prezentarea artistică și conținutul profund, în special în ceea ce privește conceptele de viață și moarte în budismul tibetan. Cu toate acestea, există opinii mixte cu privire la calitatea fizică a cărții și accesibilitatea pentru toți cititorii.

⬤ Legătură artistică frumoasă și design liniștitor.
⬤ Considerată cea mai exactă și completă traducere a textului.
⬤ Oferă informații valoroase despre înțelegerea tibetană a vieții și a morții.
⬤ Filozofia este profundă și iluminatoare, rezonând cu mulți cititori.
⬤ Recenzile notează că este un clasic și că ar trebui citit de studenții serioși ai budismului.

⬤ Unele exemplare au sosit deteriorate sau prost construite.
⬤ Cartea este densă și poate fi dificil de înțeles, în special pentru cei care nu sunt vorbitori nativi de limba engleză.
⬤ Unii cititori au considerat că critica autorului la adresa societății occidentale este distorsionată sau nefolositoare.
⬤ Cartea fizică are marginile paginilor inegale, ceea ce ar putea diminua experiența de lectură.

(pe baza a 334 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Tibetan Book of the Dead: First Complete Translation (Penguin Classics Deluxe Edition)

Conținutul cărții:

Prima traducere completă a unui text budist clasic despre călătoria prin viață și moarte

Gratificată de cuvintele de deschidere ale Sanctității Sale Dalai Lama, ediția Penguin Deluxe a Cărții tibetane a morților este redată imaculat într-o engleză deopotrivă grațioasă și precisă. Tradusă cu sprijinul apropiat al principalilor maeștri contemporani și salutată drept "o realizare extraordinară", această carte prezintă cu fidelitate intuițiile și intențiile lucrării originale. Ea include una dintre cele mai detaliate și convingătoare descrieri ale stării de după moarte din literatura universală, practici care ne pot transforma experiența vieții de zi cu zi, îndrumări pentru a-i ajuta pe cei care sunt pe moarte și o perspectivă inspirațională pentru a face față doliului.

De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă. Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere din istorie și din toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.