Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Casa Eulaliei este un roman captivant scris de Álvaro Cunhal, sub pseudonimul Manuel Tiago, care surprinde primele momente ale Războiului civil spaniol. Acesta oferă o perspectivă pătrunzătoare asupra frământărilor politice și militare ale vremii, concentrându-se asupra activiștilor portughezi care luptă împotriva loviturii de stat a lui Franco. Portretizarea personajelor feminine ca egali curajoși și inteligenți este un aspect notabil, făcând cartea relevantă pentru discuțiile contemporane despre democrație.
Avantaje:⬤ Reprezentare uluitoare a Războiului Civil din Spania
⬤ perspective pătrunzătoare ale personajelor
⬤ reprezentare puternică a rolurilor femeilor
⬤ relevanță pentru discuțiile contemporane despre democrație
⬤ traducere calificată cu prefață utilă.
Dezavantaje:Recenzia nu oferă contra specifice, dar potențialii cititori pot găsi contextul istoric dens dacă nu sunt familiarizați cu perioada.
(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Eulalia's House
Conținutul cărții:
Războiul civil spaniol (1936-1939) a reprezentat problema socială definitorie a epocii sale. Cu regimuri fasciste deja stabilite în Germania, Italia și Portugalia, alături de state militariste autoritare precum Japonia, multe milioane de oameni din întreaga lume au perceput pericolul fascist din Spania și au răspuns la apel. Ei știau că o Spanie fascistă, susținută de celelalte națiuni fasciste, ar reprezenta o amenințare la adresa democrației occidentale din restul Europei. O astfel de axă de forțe nu putea fi decât o amenințare și pentru tânăra Uniune Sovietică socialistă. O victorie fascistă în Spania ar încuraja înțelegerea reacționară antidemocratică mondială dintre Junkeri, capitaliști, imperialiști coloniali, latifundiari feudali și Biserică.
Odată cu izbucnirea războiului, voluntarii au venit din multe țări, reprezentând diferite tendințe politice - comuniste, troțkiste, socialiste, anarhiste, sindicaliste, republicane - reflectând diferitele curente ale politicii interne din Spania însăși. Din Statele Unite, cel puțin câteva mii de tineri și femei pasionați s-au alăturat celor din alte țări în Brigada Internațională, amintită cu venerație. Contingentul american a fost numit Batalionul Abraham Lincoln. Până în prezent, Arhivele Brigăzii Abraham Lincoln (ALBA) continuă să informeze lumea despre acești eroi, ultimii dintre ei decedați, care și-au riscat și și-au dat viața în apărarea democrației. Publicația lor periodică bine documentată, The Volunteer, este plină de poveștile lor.
În toată producția artistică și istorică referitoare la Războiul civil spaniol, nu se menționează aproape deloc răspunsul Portugaliei vecine la acesta. Acest lucru este ciudat, deoarece Portugalia suferea deja de aproape un deceniu sub regimul fascist al lui António Salazar și era prea familiarizată cu ceea ce îi aștepta pe spanioli - și pe întreaga lume - dacă forțele generalului Francisco Franco învingeau. Sperăm că publicarea acestui roman în limba engleză va contribui la umplerea unei părți din această lacună.
