Căsătoria în cultura populară turco-germană: Statele căsătoriei în noul mileniu

Titlul original:

Marriage in Turkish German Popular Culture: States of Matrimony in the New Millennium

Conținutul cărții:

În timpul primului deceniu al acestui mileniu, cea mai mare minoritate etnică din Germania - germanii de origine turcă - a început să se bucure de o nouă proeminență culturală în literatura, filmul, televiziunea și teatrul german. În timp ce controversele legate de căsătoriile forțate și crimele de "onoare" au suscitat interesul popular pentru situația femeilor turco-germane, cultura populară a jucat un rol-cheie în diversificarea reprezentărilor femeilor și bărbaților de origine turcă. Această carte documentează semnificația căsătoriei în cultura turco-germană a secolului XXI, dezvăluind implicațiile sale nu numai pentru portretizarea culturală a celor de origine turcă, ci și pentru înțelegerea identității germane. Ea pune în lumină interacțiunile dintre gen, sexualitate și etnie în Germania contemporană. Această carte explorează patru noțiuni de căsătorie în cultura populară: căsătoria forțată.

Căsătoria romantică.

Căsătoria interculturală.

Și căsătoria gay. Pe parcursul a cinci capitole, cartea arată că, în cultura populară, căsătoria este portretizată în mod convențional ca fiind puțin mai mult decât o formă de opresiune pentru femeile turco-germane și bărbații gay. Starea căsătoriei turcești este văzută ca fiind caracterizată de constrângere, lipsă de alegere, datorie familială și "onoare", chiar violență. În cultura germană, în schimb, căsătoria reprezintă alegerea individuală, dragostea și egalitatea. Cu toate acestea, în cadrul genurilor de comedie precum "chick lit", "ethno-sitcom" și filmul de nuntă, au existat încercări de a contesta puterea monolitică a acestor stereotipuri de gen. Acest studiu constată că, în lupta cu moștenirea acestor stereotipuri, aceste genuri dezvăluie o dorință în cadrul culturii populare germane pentru aceleași tipuri de roluri de gen "tradiționale" pe care germanii de origine turcă își imaginează că trebuie să le ocupe. Cartea oferă o descriere cuprinzătoare a multiplelor moduri în care diferitele reprezentări ale căsătoriei modelează viziunile asupra germanilor turci în cultura populară și sunt, de asemenea, revelatoare pentru rolul genului în Germania contemporană. Cartea investighează câteva genuri-cheie - autoetnografie, literatură pentru fete, comedie etno, film de nuntă, Bildungsroman "gay", teatru documentar - în cadrul cărora sunt "încadrate" problemele de gen și diferența culturală. Prin lecturi apropiate noi și inovatoare ale textelor literare, cinematografice, de televiziune și dramatice, lucrarea dezvăluie semnificația largă a reprezentărilor culturale ale intimității turco-germane.