Căsătorită cu un străin

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Căsătorită cu un străin” de Nahid Rachlin este lăudată pentru povestea sa simplă, dar profundă, care reflectă nuanțele culturii iraniene, în special din perspectiva unei femei. În timp ce mulți cititori apreciază perspectivele asupra rolului femeii în societatea iraniană și călătoria protagonistei, unii consideră că narațiunea este lipsită de profunzime în anumite arce ale personajelor și în contextul politic.

Poveste bine spusă, cu un stil simplist, oferă o perspectivă asupra culturii iraniene, în special în ceea ce privește pozițiile femeilor, prezintă o voce unică cu protagonista Minou și are o călătorie a eroului relatabilă.

Unii cititori au dorit mai multă profunzime în ceea ce privește trecutul și motivațiile personajelor secundare, în special în ceea ce privește implicarea politică a lui Javad, iar un recenzent a considerat cartea plictisitoare.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Married to a Stranger

Conținutul cărții:

Lupta unei femei pentru realizarea de sine în Iranul contemporan, un roman cu claritatea și senzualitatea sobră a poeziei persane sau a picturii în miniatură. -Ruth Prawer Jhabvala.

Când Minou Hakini se căsătorește cu un bărbat ales de ea - un intelectual și un radical - și se mută la Abadan, un oraș petrolier înfloritor din apropierea graniței cu Irakul, își imaginează că viața ei va fi aventuroasă și eliberatoare. În scurt timp, însă, ea devine conștientă de legăturile suspecte și de activitățile periculoase ale soțului ei. Lupta ei pentru a-și forja propria identitate ca femeie în Iranul contemporan este încărcată de pasiune, furie și, în cele din urmă, de nevoia de a evada.

"Extazele și deziluziile primei iubiri sunt materia marilor tragedii și a romanțelor ieftine, dar Nahid Rachlin a făcut altceva cu această temă familiară, și ceva mai mult, deși stilul ei este elegant de simplu... " -- The New York Times Book Review.

... Rachlin (Străinul) își spune povestea cu economie și suspans, împletind fire de viață politică instabilă și secret sexual - într-un mic și viu prim-plan al vieții din Iran la acea oră fatidică, în cadrul unei societăți care devenise propriul ei prizonier. -- Kirkus Reviews.

Nahid Rachlin este o iraniano-americană care locuiește în New York și predă la Barnard College. Este autoarea cărților Foreigner și The Heart's Desire, ambele romane, și Veils, o colecție de povestiri.