Străin

Recenzii ale cititorilor

Străinul de Nahid Rachlin este un roman frumos scris care explorează complexitatea identității culturale prin experiențele lui Feri, o femeie iraniană care trăiește în America și care se întoarce în țara natală. Cartea abordează teme precum șocul cultural, conflictul personal și lupta pentru reconcilierea normelor culturale diferite, pe fundalul Iranului prerevoluționar.

Romanul este lăudat pentru scriitura sa rafinată și capacitatea de a evoca complexitatea culturii iraniene. Cititorii apreciază profunzimea personajului central, Feri, și emoțiile relatabile ale exilului, incertitudinii și căutării identității. Mulți au găsit cartea captivantă și iluminatoare, cu o poveste care rezonează cu temele globale ale strămutării și apartenenței.

Unii cititori au fost dezamăgiți de lipsa unei rezoluții clare la sfârșitul poveștii. Au existat observații cu privire la inexactitățile reprezentării culturale, iar câțiva au considerat că stilul introspectiv al poveștii poate crea confuzie. O minoritate de recenzii au exprimat sentimente negative puternice, percepând autorul ca fiind nemulțumit de ambele identități culturale.

(pe baza a 18 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Foreigner

Conținutul cărții:

"Nahid Rachlin are o cunoaștere intimă a Iranului de zi cu zi - a oamenilor și locurilor, a caselor, străzilor și familiilor - și scrie despre ele cu o claritate a percepției și a stilului care le face imediat recognoscibile și chiar familiare cititorului." -- Ruth Prawer Jhabvala "Proza lui Rachlin subînțelege și sugerează cu grijă trezirea eroinei sale la o atmosferă omniprezentă de amenințare și senzualitate; reziduuri ale unei culturi pe care ea crede că a abandonat-o, dar care continuă să o revendice." -- Bruce Allen, Chicago Tribune "Străinul ridică cu delicatețe întrebări noi, dar și atemporale, despre credința și libertatea unei femei nefericite." -- The New Yorker "Transmite textura familiei extinse, stresul modernizării, tensiunea rigidității musulmane, precum și armonia naturii, a prafului și covoarelor, fructelor, dulciurilor, ceaiului, orezului fin și bârfei.

Întotdeauna bârfă". -- Eden Lipson, "Ediție specială", WNET/Thirteen.