Câștig în ambele ligi: Reflecții din front office-ul baseball-ului

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Winning in Both Leagues” de Frank Cashen a primit recenzii mixte. Cititorii au apreciat anecdotele personale și cunoștințele despre viața lui Cashen ca director de baseball, mulți apreciind cartea ca fiind bine scrisă și plăcută de citit. Cu toate acestea, unii au considerat că este lipsită de profunzime în ceea ce privește cunoștințele despre baseball și conține erori, ceea ce a făcut-o oarecum dezamăgitoare pentru cei care se așteptau la revelații mai detaliate despre acest sport.

Memorii bine scrise, cu anecdote personale, povești captivante și informații despre gestionarea echipelor de baseball. Apreciată pentru căldura și relatabilitatea sa, în special pentru cititorii interesați de sport sau de relatările personale. Oferă o perspectivă unică asupra baseball-ului din perspectiva front-office.

Unii cititori au considerat-o dezamăgitoare și lipsită de perspective substanțiale despre baseball, concentrându-se mai mult pe aspecte care nu au legătură cu talentul. Au fost menționate erori, cum ar fi nume de jucători scrise greșit, ceea ce a condus la așteptări mai mici pentru cei familiarizați cu cariera lui Cashen.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Winning in Both Leagues: Reflections from Baseball's Front Office

Conținutul cărții:

În Câștigând în ambele ligi J. Frank Cashen face o retrospectivă a carierei sale de douăzeci și cinci de ani în baseball. Cunoscut mai ales ca manager general al echipei New York Mets în timpul refacerii și ascensiunii spre glorie a acesteia în anii 1980, Cashen umple paginile cu povești pline de viață din cariera sa în baseball din ultima jumătate a secolului al XX-lea. Cariera sa a inclus un stagiu la Baltimore Orioles la sfârșitul anilor '60 și în anii '70, lucrând cu managerul Earl Weaver și cu marile echipe de la începutul anilor '70, incluzând jucători precum Jim Palmer, Frank Robinson și Brooks Robinson. Mai târziu, contactat de proprietarul Mets, Nelson Doubleday Jr., pentru a aduce echipa Mets în vârful Ligii Majore de Baseball, Cashen, cu ajutorul superstarurilor Darryl Strawberry și Dwight Gooden, a condus echipa Mets la o victorie palpitantă împotriva Boston Red Sox, care a dus la câștigarea World Series în 1986.

Câștigând în ambele ligi relatează, de asemenea, despre recrutarea lui Billy Beane, care va fi mai târziu în centrul bestsellerului New York Times Moneyball. Cashen, care a fost o figură centrală în competiția acerbă cu proprietarul New York Yankees, George Steinbrenner, a excelat în construirea unor cluburi de baseball câștigătoare și rămâne unul dintre cei doi directori generali care au câștigat vreodată World Series în ambele ligi.

J. Frank Cashen a fost, în diferite perioade, vicepreședinte executiv, director de operațiuni și director general al echipei Baltimore Orioles în anii '60 și '70 și al echipei New York Mets între 1980 și 1991. Echipele sale au câștigat trei campionate mondiale în cinci participări la World Series și au fost vicecampioane în alte trei playoff-uri ale campionatului ligii. A decedat la 30 iunie 2014.

Billy Beane este vicepreședinte și manager general al echipei Oakland Athletics.