Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.
Titlul original:
How Long is Exile?: BOOK III The Long Road Home
Conținutul cărții:
Descrierea produsului La sfârșitul cărții I Cât de lung este exilul? - Festivalul de cântec și dans al letonilor liberi - văduva Milda Arājs luase o nouă direcție în viața ei. Ea a decis să rupă solidaritatea cu comunitatea sa etnică tradițională și să își îndeplinească promisiunea făcută fiicei sale Ilga că vor face un „pelerinaj” în Letonia sovietică de Crăciun (1983) și îl vor întâmpina pe bebelușul Krišjānis, născut din Māra americană și Igors letoni, ca simbol al unei noi ere. De asemenea, Milda a ales să se dăruiască lui Pēteris Vanags, veteranul cu un singur braț pe care l-a întâlnit în lagărul DP din Esslingen după război. (Povestea se află în Cartea a II-a - Din ruinele Germaniei. ) S-au căsătorit cu puțin timp înainte de călătoria memorabilă și, la scurt timp după aceea, Milda i s-a alăturat în Washington, D. C. Timp de un deceniu au trăit fericiți, recuperând anii pierduți de dorință și dorință interzise - până când Uniunea Sovietică a căzut, iar Regatul Exilului a simțit șocurile și post-șocurile. Fără ca ea însăși să știe, călătoria de Crăciun a Mildei în spatele Cortinei de Fier, cu toate reevaluările ei, a fost primul ei pas pe Drumul Lung spre casă. De asemenea, această călătorie, care a avut loc în perioada de apogeu a mișcării americane de eliberare a femeilor, a marcat împlinirea vârstei adulte și devenirea ei ca stăpână a vieții. Eliberată de legăturile domestice, a pornit pe cont propriu și și-a provocat mintea la lucruri mai înalte. Când Peter, la sfârșitul anilor 1980, a fost rugat să se alăture Radio Europa Liberă la Munchen, Milda și-a văzut clar drumul înapoi în Letonia.
Acest lucru, în mod firesc, a amenințat căsnicia. Încet, aproape imperceptibil, Drumul deveni accidentat, chiar trepidant. Speriat și depășit, Peter părea să rămână în urmă, în timp ce Milda se grăbea să înainteze, acum că cortina de fier fusese înlăturată. Cu pași fermi s-a întors în țara natală; s-a reunit cu sora ei Zelda și a revendicat apartamentul părinților lor. Peter s-a conformat și a făcut rost de bani, dar, ca și cum ar fi fost pierdut, pleca adesea singur, temându-se să nu fie urmărit și urmărit până când nu a mai putut merge. După moartea lui și după ce secretele păzite au fost dezvăluite, Milda a făcut singură ultimii pași pe Lungul drum spre casă. Exilul se încheiase, dar sentimentul exilului rămăsese întipărit pentru totdeauna în mintea Mildei și era greu. Simțea această greutate cel mai puternic când privea focurile de artificii care împodobeau cerul la festivalurile elaborate, unde străinii sărbătoreau, se zbenguiau și cântau melodii necunoscute, iar tinerii se grăbeau în căutarea unor pasaje spre noi tărâmuri, unde iarba părea mai verde, iar faima și norocul îi făceau semn din nori cu căptușeli argintii. În calitate de participant la acea stare de așa-zis exil, am început să scriu versiunea mea a experienței după festivalul din Milwaukee, filtrând-o prin conștiința personajului meu principal, Milda Bērziņa-Arājs, care, ieșind din doliul pentru soțul ei, Kārlis Arājs, ajunge la festival, gata să întoarcă o nouă pagină în viața ei.
În timpul celor patru zile petrecute alături de oameni care împărtășesc aceleași idei, evenimente interesante și amintiri comune din copilărie, experiențele de război și postbelice dintr-un lagăr de persoane strămutate îi trec prin fața ochilor într-un caleidoscop învolburat și, la final, o aruncă în direcția în care nu plănuia să meargă. Cartea a II-a surprinde atmosfera de după căderea URSS. Comunitățile etnice - Regatul Exilului - sunt zguduite, iar oamenii se trezesc ca dintr-un somn adânc. Milda devine brusc activă; ia decizii cruciale și trece de la un romantic învechit la un realist pe măsură ce se întoarce acasă, își întâlnește sora înstrăinată și țara pe care o lăsase în urmă. Pe măsură ce încearcă să își găsească locul în această țară, înțelege că exilul este o stare de spirit; este o stare în care jumătate din populația lumii trăiește - ca și ea - dezrădăcinată de tiranie și războaie. Cu toate acestea, ea și alte persoane strămutate continuă să trăiască și să găsească plăcere în artă, poezie, cântec și unii în alții - deși cu un zâmbet trist și melancolic. Despre autor M-am născut la 15 martie 1935, în Priekule, Letonia, din părinții Juris și Milda Barbins, al patrulea din șase copii. Am admirat-o foarte mult pe mama mea, absolventă a Facultății de Engleză I a Universității din Letonia
