Catfish și Mandala: O călătorie pe două roți prin peisajul și memoria Vietnamului

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Catfish and Mandala” dezvăluie o carte care este adesea văzută ca o explorare profundă și poetică a identității, culturii și experienței vietnameze prin ochii unui autor american de origine vietnameză. Există teme puternice ale călătoriei personale, dinamicii familiale și experienței imigranților, deși unii cititori consideră că autenticitatea narațiunii și simpatia autorului reprezintă o provocare.

⬤ Bine scrisă, cu elemente poetice
⬤ oferă o perspectivă unică asupra culturii vietnameze
⬤ narațiune captivantă care alternează între experiențe personale și perspective istorice mai ample
⬤ reflecții pătrunzătoare asupra identității și experienței imigranților
⬤ descrisă ca fiind cathartică și provocatoare.

⬤ Unii cititori consideră că perspectiva autorului este prea pesimistă
⬤ critici la adresa simpatiei autorului și a ignoranței percepute
⬤ opinii mixte cu privire la calitatea scrierii, unii descriind-o ca fiind agitată
⬤ preocupări cu privire la autenticitate și profunzime emoțională
⬤ unii o consideră un jurnal de călătorie superficial.

(pe baza a 239 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Catfish and Mandala: A Two-Wheeled Voyage Through the Landscape and Memory of Vietnam

Conținutul cărții:

Câștigător al Premiului Kiriyama pentru Cartea Pacific Rim

O carte notabilă a anului pentru New York Times

Câștigătoare a premiului Whiting Writers' Award

Cea mai bună carte a anului pentru Seattle Post-Intelligencer

Catfish and Mandala este povestea unei odisee americane - o călătorie solo cu bicicleta în jurul coastei Pacificului până în Vietnam - făcută de un tânăr american de origine vietnameză în căutarea atât a patriei sale adoptive, cât și a patriei sale părăsite. Întrepătruns cu un jurnal de călătorie adesea plin de umor, care acoperă un an de descoperiri, este un memoriu despre război, evadare și, în cele din urmă, secrete de familie.

Andrew X. Pham s-a născut în Vietnam și a crescut în California. Tatăl său a fost prizonier de război al Vietcongului; familia sa a venit în America ca boat people. În urma sinuciderii surorii sale, Pham și-a dat demisia, și-a vândut toate bunurile și a pornit într-o călătorie de un an pe bicicletă, care l-a purtat prin deșertul mexican, pe o buclă de o mie de mile de la Narita în Coreea de Sud la Kyoto în Japonia și, după cinci luni și 2 357 de mile, la Saigon, unde nu găsește nimic familiar în întunericul bombardat. În Vietnam, compatrioții săi îl iau drept japonez sau coreean, cu excepția, desigur, a rudelor sale, care se îndoiesc că, fiind vietnamez, are rezistența necesară pentru a-și termina călătoria (doar occidentalii o pot face); iar în Statele Unite este considerat orice, mai puțin american. O carte de memorii vibrantă, picarescă, scrisă cu fler narativ și un simț al aventurii care deschide ochii, Catfish and Mandala este o căutare de neuitat a identității culturale.