Gârlele cerului: O viață în trei războaie

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la cartea „The Eaves of Heaven” de Andrew Pham evidențiază profunzimea emoțională și descrierea bogată a istoriei vietnameze prin intermediul povestirii personale. Recenzenții au considerat-o atât iluminatoare, cât și educativă, oferind o perspectivă asupra luptelor poporului vietnamez în timpul diferitelor conflicte. Stilul de scriere este lăudat pentru calitatea sa lirică și capacitatea de a transmite emoții complexe. Cu toate acestea, unii cititori își exprimă scepticismul cu privire la acuratețea anumitor detalii și la echilibrul dintre ficțiune și adevăr în narațiune.

⬤ Povestire personală și cu impact emoțional.
⬤ Oferă o perspectivă profundă asupra istoriei și culturii vietnameze.
⬤ Proză scrisă frumos, care se citește ca un roman.
⬤ Oferă o perspectivă diferită asupra războiului din Vietnam și a consecințelor acestuia.
⬤ captivantă și lămuritoare, făcând-o accesibilă celor care nu sunt familiarizați cu subiectul.

⬤ Unii cititori pun la îndoială acuratețea și veridicitatea narațiunii.
⬤ Anumite fraze și referințe pot părea deplasate sau dramatizate excesiv.
⬤ Unii menționează că formatul memorialistic poate duce la îndoieli cu privire la cât de mult este adevărat față de interpretarea artistică.

(pe baza a 69 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Eaves of Heaven: A Life in Three Wars

Conținutul cărții:

Una dintre cele mai bune zece cărți ale anului, Washington Post Book World.

Una dintre cărțile preferate ale anului, Los Angeles Times.

Una dintre cele mai bune zece cărți naționale ale anului 2008, Portland Oregonian.

O carte de onoare din 2009 a Asociației Bibliotecarilor Americani din Asia/Pacific.

"Puține cărți au combinat amploarea istorică și abilitatea literară de a oferi cititorului străin o imagine a evenimentelor din perspectiva vietnameză.... Acum putem adăuga Eaves of Heaven a lui Andrew Pham la această listă de cărți indispensabile.".

-- New York Times Book Review.

"Cutremurător... viu - și dureros... Iată războiul și viața prin ochii unui vietnamez obișnuit.".

--Seattle Times.

Familia lui Thong Van Pham, cândva bogată latifundiară, a fost zdrobită de evenimentele tumultoase ale secolului al XX-lea: ocupația franceză a Indochinei, invazia japoneză din timpul celui de-al Doilea Război Mondial și Războiul din Vietnam.

Povestită în capitole uluitoare care alternează între evenimentele din trecut și cele mai apropiate de prezent, The Eaves of Heaven recreează în mod strălucit încercările vieții de zi cu zi în Vietnam, așa cum au fost îndurate de un singur om, de la căderea Hanoiului și prăbușirea colonialismului francez până la evacuarea frenetică a Saigonului. Pham oferă un portal rar către o lume pierdută în timp ce povestește suferințele, triumfurile și răsturnările bizare de situație ale lui Thong Van Pham, fie ca soldat sud-vietnamez prins de fire inamică, fie ca prizonier al nord-vietnamezilor supus unui interogatoriu brutal, fie ca refugiat care încearcă cu disperare să scape din Vietnam după ce ultimul elicopter american a abandonat Saigonul. Aceasta este povestea unui om prins în vârtejul politicii secolului al XX-lea, o carte de memorii captivantă spusă cu urgența unei expediții de război de către un scriitor cu un talent depășit.