Ce a fost impresionismul literar?

Titlul original:

What Was Literary Impressionism?

Conținutul cărții:

"Sarcina mea, pe care încerc să o îndeplinesc, este, prin puterea cuvântului scris, să vă fac să auziți, să simțiți - înainte de toate, este să vă fac să vedeți. Asta - și nimic mai mult, și este totul". Așa scria Joseph Conrad în cea mai cunoscută descriere a impresionismului literar, mișcarea de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, care prezintă narațiuni care pictează imagini în mintea cititorilor. Dacă impresionismul literar este ceva, atunci este proiectul de a transforma proza în viziune.

Dar ce fel de viziune? Michael Fried demonstrează că impresioniștii au căutat să constrângă cititorii nu numai să vadă ceea ce era descris și povestit, ci și să vadă scrisul însuși. Fried îi citește pe Conrad, Stephen Crane, Frank Norris, W. H. Hudson, Ford Madox Ford, H. G. Wells, Jack London, Rudyard Kipling, Erskine Childers, R. B. Cunninghame Graham și Edgar Rice Burroughs ca avatari ai scenei scrisului. Pagina orientată în sus, stiloul și cerneala, aspectul scrisului și actul inscripționării sunt esențiale pentru opera lor. Acești autori ne confruntă cu pura materialitate a scrisului, deși deghizat și deplasat, astfel încât să permită narațiunilor lor să își atingă scopurile aparente.

Ce a fost impresionismul literar? reface în mod radical un mare număr de scrieri importante. Fried, unul dintre cei mai importanți istorici și critici de artă ai generației sale, se întoarce la roman și produce o lucrare rară de perspicacitate și erudiție care ne transformă înțelegerea unora dintre cele mai provocatoare ficțiuni din limba engleză.