Ce este corect: Credințele americane cu privire la justiția distributivă

Titlul original:

What's Fair: American Beliefs about Distributive Justice

Conținutul cărții:

Căutarea egalității a fost una de durată în Statele Unite. Cu toate acestea, au existat puține schimbări semnificative în distribuția averii de-a lungul generațiilor, în timp ce ideologia politică a socialismului a fost respinsă categoric de majoritatea oamenilor. Într-o redare sensibilă a datelor, Jennifer Hochschild descoperă că tocmai cei care nu sunt bogați nu susțin redistribuirea în jos a bogăției.

Folosind un lung chestionar și interviuri în profunzime, ea examinează idealurile și practicile contemporane ale americanilor pe tema justiției distributive. Ea constată că atât americanii bogați, cât și cei săraci percep trei domenii în viața lor: cel privat, cel politic și cel economic. Oamenii tind să susțină egalitatea în două dintre aceste domenii: cel privat, în care are loc socializarea fundamentală în familie, școală și cartier, și cel politic, în care apar probleme legate de impozite, proprietate privată, drepturi, reprezentare politică, politici de asistență socială și viziuni ale utopiei. Dar în domeniul economic al locului de muncă, al structurii de clasă și al oportunităților, americanii favorizează menținerea diferențelor materiale între oameni.

Hochschild arată cum divergența dintre idealuri și practici, și în special dintre opiniile americanilor cu privire la justiția politică și cea economică, produce ambivalență. Problemele care implică redistribuirea bogăției îi obligă pe oameni să se gândească dacă preferă egalizarea politică sau diferențierea economică. Incerți, americanii susțin uneori egalitatea, alteori inegalitatea, alteori sunt împărțiți între aceste două convingeri. Ca urmare, ei sunt adesea tensionați, neputincioși sau furioși.

Nu se întâmplă prea des ca americanilor să li se permită să vorbească atât de sincer și în cadrul unui eșantion riguros de științe sociale despre viața lor. Hochschild ne oferă o nouă combinație de istorie orală și teorie politică pe care politologii, filosofii, sociologii și factorii de decizie politică o pot citi cu profit și plăcere.