Ce este într-un nume

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 5 voturi.

Titlul original:

What's in a Name

Conținutul cărții:

Cu buclele eliptice ale unui fluture care se lasă pe mânecă, poemele Anei Lui sa Amaral ajung ca niște mici miracole hipnotice.

Scutece și frumoase într-un mod care amintește atât de Szymborska, cât și de Emily Dickinson (nu este o surpriză faptul că Amaral este cea mai importantă traducătoare portugheză a lui Dickinson), aceste poeme - în superbele versiuni englezești ale lui Margaret Jull Costa - împletesc perfect cotidianul cu oniricul și se întreabă "Ce este într-un nume? ".