Ce fel de insulă în ce fel de mare?

Titlul original:

What Kind of Island in What Kind of Sea?

Conținutul cărții:

Ca organizație comunitară din munții din partea central-sudică a Puerto Rico, Casa Pueblo pune în aplicare alternative la capitalismul extractiv care nu se bazează pe guverne sau pe organizații nonprofit îndepărtate.

În această carte, Alexis Massol González, fondatorul Casa Pueblo, reflectează asupra istoriei sale extraordinare de 40 de ani de experiențe cu autoguvernarea comunitară. Massol-González a primit prestigiosul premiu Goldman (cunoscut popular sub numele de Green Nobel) pentru inițiativele organizației de a proteja mediul, de a afirma valorile culturale și umane și de a crea alternative economice durabile.

Această traducere colectivă a fost realizată în spiritul organizației și oferă o descriere cronologică a evoluției Casei Pueblo de la un mic grup de cetățeni preocupați de probleme la un model de activism recunoscut la nivel internațional.