Ce-i datorează ziua nopții

Recenzii ale cititorilor

Cartea este lăudată pentru scriitura sa frumoasă, portretul pătrunzător al istoriei algeriene și complexitatea identității, colonialismului și relațiilor. Mulți cititori au considerat-o cu impact emoțional, recomandând-o adesea ca fiind o lectură obligatorie, deși unii au preferat versiunea originală în limba franceză.

⬤ Limbaj bine scris și frumos descriptiv
⬤ oferă o perspectivă profundă asupra istoriei și culturii algeriene
⬤ povestire emoționantă care invocă emoții puternice
⬤ perspective diverse asupra colonialismului și identității
⬤ recomandată pentru stilul poetic și dezvoltarea personajelor.

Unii cititori preferă versiunea originală în limba franceză în locul traducerii; câteva recenzii menționează că, deși este o lectură bună, nu poate fi considerată o capodoperă.

(pe baza a 37 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

What the Day Owes the Night

Conținutul cărții:

Redenumit Jonas, el crește într-un colorat oraș colonial algerian și stabilește o prietenie unică cu un grup de băieți, o legătură durabilă pe care nimic - nici măcar revolta algeriană - nu o va zdruncina.

El o întâlnește pe Emilie - o fată frumoasă și seducătoare, care captează inimile tuturor celor care o văd - și o poveste de dragoste epică este pusă în mișcare.