Ce nu v-au învățat la ora de spaniolă: Expresii argotice pentru cafenea, club, bar, dormitor, meci de baseball și multe altele

Recenzii ale cititorilor

Cartea „What They Didn't Teach You in Spanish Class” este lăudată pentru abordarea sa amuzantă și informativă a expresiilor și argoului spaniol. Cititorii au considerat-o o resursă amuzantă care ajută la reducerea decalajului dintre învățarea la clasă și utilizarea limbii spaniole în lumea reală, în special în contexte colocviale. Recunoaște variațiile regionale și include o varietate de fraze umoristice, ceea ce o face foarte relatabilă și captivantă.

⬤ Informativ și amuzant
⬤ util în învățarea limbii spaniole colocviale
⬤ include variații regionale
⬤ ușor de utilizat
⬤ potrivit pentru călători
⬤ conținut distractiv și amuzant
⬤ format de buzunar
⬤ opțiune excelentă pentru cadouri.

⬤ Necesită o înțelegere intermediară a limbii spaniole
⬤ nu este potrivit pentru copii sau tineri adolescenți din cauza conținutului pentru adulți
⬤ tinde să se orienteze spre argoul mexican
⬤ unii utilizatori au considerat că are o înclinație spre subiecte sexuale.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

What They Didn't Teach You in Spanish Class: Slang Phrases for the Cafe, Club, Bar, Bedroom, Ball Game and More

Conținutul cărții:

Învățați toate expresiile de argou spaniol și frazele actuale pe care ați dorit întotdeauna să le știți în acest manual de fraze englez-spaniol util pentru călătorii moderni. Să te relaxezi cu o cerveza rece ca gheața la un bar de pe plajă...

Dansând la cel mai tare club de salsa din CDMX... Să țipați ca din gură de șarpe la Copa Amrica... Renunțați la formalitățile de manual și discutați cu localnicii în limba de zi cu zi a Americii Latine.

- Ce se întâmplă? Qu tal? - Ce bunăciune! Que cuerazo! - Hai să batem aceste fotografii. Tragem aceste traguitos.

- Arbitrul ăla e nașpa. E o minciună acest arbitru. - Mi-e poftă de tacos pe săturate.

Me antoja un poco de taquiza libre. - Vrei să te cuplezi? Quieres ligar?