Ce spațiu între noi

Titlul original:

What Space Between Us

Conținutul cărții:

"Structurile lingvistice abstracte și simple ale lui Rushmer ar putea fi unice în poezia britanică contemporană, bazându-se, așa cum o fac, pe o tradiție poetică europeană care pune sub semnul întrebării natura limbajului și relația acestuia cu percepția. Cuvintele sunt apreciate de dragul lor, sunt supuse examinării și sunt făcute să sune ca sticla lovită. La abstracțiile cristaline pe care Rushmer le moștenește din poezia franceză se adaugă spiritualitatea de inspirație taoistă și influența caligrafiei chineze și japoneze într-un amalgam de o mare frumusețe. Ce spațiu între noi este o colecție de referință; o serie de poezii bogate și de mare anvergură, care cere timp și atenție cititorului, dar care le va răsplăti din belșug." -Alan Baker.

"În revista Molly Bloom de acum puțin peste un an, poemul lui David Rushmer "Meeting Me Halfway" ne oferea "limbajul ca formă, o direcție a respirației". La fel cum Malone al lui Samuel Beckett a diferențiat o experiență de alta 'în strigătul din afară', la fel poezia lui Rushmer oferă cititorului un 'cer descărcat de fantomele sale'. După ce am recenzat Remains to Be Seen (Shearsman, 2018), am rămas cu acel sentiment obsedant al unei poezii care rămâne în mintea cititorului mult timp după ce cartea în sine a fost pusă jos. Forma și direcția vocii individuale a lui Rushmer sunt trasate pe pagină și lasă linii precise de gravură marcată: reflecții la care să te întorci mereu și mereu." -Ian Brinton.

"La prima vedere, paginile lui Rushmer sunt cuvinte asamblate poetic, reexaminându-și nuanțele în contextul celorlalte din același spațiu pentru a crea o viziune caleidoscopică a semnificațiilor. Fiecare poem este "un teatru al spațiului multidimensional" și se află într-un spațiu personal. Așa cum explică poemul din titlu, acest lucru se întâmplă pentru că el ne conduce în această colecție la limbajul care este o piatră fără greutate! " -Yogesh Patel MBE.