Ceainărie

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o ediție bilingvă a piesei „Teahouse” de Lao She, completată de o introducere informativă care explorează viața autorului, contextul istoric și temele societății chineze de-a lungul a trei generații. Piesa prezintă portrete bogate ale personajelor și o reflecție profundă asupra istoriei tumultoase a Chinei.

Traducere excelentă, publicație bine editată, personaje captivante, context istoric cuprinzător oferit în introducere și o privire unică asupra perspectivei omului de rând asupra problemelor politice și sociale ale Chinei.

Designul copertei poate diferi de ceea ce este afișat în fotografii, ceea ce ar putea duce la unele dezamăgiri.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Teahouse

Conținutul cărții:

Desfășurată într-o veche ceainărie din Beijing, piesa este tipică artei lui Lao She, care încearcă să ofere o imagine panoramică a istoriei și culturii chineze în transformarea lor de la tradiție la modernitate. Teahouse se întinde pe cincizeci de ani din istoria modernă a Chinei, de la prăbușirea dinastiei Qing și Revoluția Republicană până la nașterea Republicii Populare.

Piesa reunește peste șaizeci de personaje, reprezentând toate categoriile sociale în schimbare. Piesa se remarcă prin portretizarea vie a personajelor și prin utilizarea vie a dialectului din Beijing, însă esența ei principală constă în viziunea lui Lao She asupra istoriei, care este profetică pentru mișcările politice ulterioare și pentru efectele lor dezastruoase asupra poporului chinez obișnuit.

Casa de ceai este o capodoperă rară a teatrului chinez contemporan. A fost jucată în Japonia, Europa și America de Nord și tradusă în principalele limbi străine.