Cealaltă parte a tăcerii

Recenzii ale cititorilor

„Cealaltă parte a tăcerii” de Philip Kerr continuă aventurile lui Bernie Gunther cu un amestec de realitate istorică și ficțiune plasat în Franța de după al Doilea Război Mondial. Recenzile reflectă o primire în general pozitivă, subliniind intriga complexă, dialogul captivant și încorporarea inteligentă a unor figuri din viața reală, precum Somerset Maugham. Cu toate acestea, unii cititori au remarcat probleme legate de previzibilitatea complotului și de ritm, comparativ cu intrările anterioare din serie.

⬤ Amestec intrigant de fapte istorice cu ficțiune
⬤ răsturnări de situație captivante și inteligente
⬤ dezvoltare puternică a personajelor, în special a lui Bernie Gunther
⬤ dialog spiritual și umor negru
⬤ context istoric bine documentat
⬤ narațiune rapidă care menține interesul cititorului.

⬤ O oarecare previzibilitate a intrigii și aspecte formulaice ale seriei
⬤ probleme de ritm, cu un început lent
⬤ dependență de coincidențe și intrigi complicate
⬤ sentimente amestecate cu privire la portretizarea personajelor istorice
⬤ unii cititori au considerat că narațiunea este mai puțin captivantă decât cărțile anterioare.

(pe baza a 592 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Other Side of Silence

Conținutul cărții:

Când Bernie Gunther preia un caz de șantaj și se implică în afacerile spionilor britanici, fostul detectiv riscă să își expună propriul trecut întunecat în acest roman palpitant salutat de The New York Times Book Review drept „unul dintre cele mai bune ale lui Kerr.”

Saint-Jean-Cap-Ferrat, 1956. După ce s-a ascuns pe Riviera Franceză, Bernie Gunther lucrează ca concierge la Grand-H tel sub un nume fals. Zilele și nopțile sale constau în manevrarea bețivilor către camerele lor, alungarea prostituatelor în căutare de afaceri și răspunsul la întrebările fără noimă puse de oaspeții absurd de bogați - nu mai este nevoie să spunem că este mizerabil. Acum, omul care a fost cândva detectiv la omucideri și ofițer SS în cel de-al Treilea Reich al lui Hitler este pur și simplu persoana la care apelezi pentru sfaturi turistice sau dacă ai nevoie de un partener de bridge.

Din întâmplare, un scriitor bogat și faimos are nevoie de cineva care să ocupe al patrulea loc într-o partidă obișnuită la Villa Mauresque. Dar Somerset Maugham vrea ca Bernie să îl ajute să iasă dintr-un joc mult mai periculos decât bridge-ul. Maugham este șantajat - poate din cauza stilului său de viață neortodox sau poate pentru că, cândva, Maugham a lucrat pentru serviciile secrete britanice...