Ceață: Un roman tragi-comic

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază un amestec de admirație și critică pentru cartea lui Miguel de Unamuno „Niebla” (Ceață). Cititorii îi laudă profunzimea filosofică, dezvoltarea personajelor și rezonanța emoțională, descriind-o ca pe un clasic care se luptă cu teme profunde despre existență, dragoste și autonomie. Cu toate acestea, unii recenzenți au găsit traducerea deficitară și au considerat că ritmul livrării ar putea fi îmbunătățit.

⬤ Explorare filosofică profundă a unor teme precum iubirea, viața și natura scrisului.
⬤ Personaje bine dezvoltate și narațiune captivantă.
⬤ Umoristică și pătrunzătoare, combinând întrebări existențiale cu povestiri amuzante.
⬤ Foarte apreciată ca o operă literară clasică care oferă mai multe niveluri de interpretare.
⬤ Unii cititori recomandă citirea cărții în originalul spaniol pentru o apreciere mai bogată.

⬤ Probleme legate de calitatea traducerii, unii cititori considerând-o jenantă sau deranjantă.
⬤ Unii recenzenți au considerat că termenul de livrare a cărții ar putea fi îmbunătățit.
⬤ Câțiva au considerat complotul ciudat sau greu de înțeles inițial.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Mist: A Tragicomic Novel

Conținutul cărții:

Figură impunătoare a controversei politice, filosofice și literare, Miguel de Unamuno a fost liderul intelectual de necontestat al generației strălucitoare din 1898, care a inaugurat o a doua epocă de aur a culturii spaniole. Dintre operele sale vaste și variate, niciuna nu transmite moștenirea sa intelectuală mai eficient decât Mist, un monument al romanului filosofic și o capodoperă a ficțiunii experimentale moderne.

Renunțând la convențiile privind acțiunea, timpul și locul, precum și analiza personajelor, Mist se bazează în întregime pe dialogul care dezvăluie luptele celor pe care Unamuno îi numea „agoniștii” săi. Printre aceștia se numără Augusto Perez, fiul răsfățat al unei mame recent decedate; înșelătoarea și intriganta Eugenia, pe care Augusto o idealizează obsesiv; și câinele lui Augusto, Orfeo, care ține un discurs funerar la moartea stăpânului său. Mist include chiar și un capitol care explică teoria lui Unamuno a antinovelului.

Anticipând scriitori de mai târziu, precum Albert Camus și Jean-Paul Sartre, Unamuno a exploatat ficțiunea ca vehicul pentru explorarea unor teme filosofice. Publicat pentru prima dată în 1914, Mist exemplifică un nou tip de roman prin care Unamuno își propunea să spulbere iluziile convenționale ale ficțiunii cu privire la realitate. Este un antinovel care își tratează ficționalitatea în mod ironic. Această reeditare istorică include o prefață de Theodore Ziolkowski.