Celălalt mirt

Titlul original:

The Other Myrtle

Conținutul cărții:

The Other Myrtle, o colecție de poezii de Bill Considine, este o călătorie convingătoare de la moartea unui tată în primul poem la dorul unui iubit în ultimul poem, "Am împărțit o plapumă...". Există atingeri Whitmaniene, cum ar fi Luna care urlă o melodie nebună, și dramă clasică în piesa de teatru Întoarcerea lui Persephone. Considine este un poet și dramaturg minunat, iar abilitatea sa de a susține o linie narativă modelează această carte de la început până la sfârșit. Foarte recomandată.

-Ron Kolm, autor al Bine ați venit la grătar

Cu fraze superbe precum "un geamăt muzical" sau "berea din cadă turnată rece ca unghiile" și plimbări poetice printr-un oraș la începutul primăverii, Celălalt Myrtle ne atrage cu combinația sa inteligentă de imagini atent sculptate și poveste. Fiecare poem este o mică dramă, o lume. Apoi, aproape de sfârșit, se află minunata Întoarcere a Persefonei, o piesă în versuri care ne poartă într-un timp și un loc străvechi. Această carte de versuri încântă și inspiră și va rămâne cu tine, cerând să fie citită și recitită.

-Francine Witte, autoare a Teoriei cărnii

"Tot ce am făcut a fost să împărtășesc - să fiu real", scrie William Considine. Cu descrieri extrem de specifice și detalii lămuritoare, aceste poezii documentează o experiență trăită care este atât de profund simțită pe cât este de multifațetată, de la fotosinteză la Persefona, de la traume și triumfuri familiale la lupta cu șobolanii. Dar aceste poezii sunt mult mai mult decât documentare. Grație lirismului lui Considine și talentului său pentru o intuiție pătrunzătoare, uneori neașteptată, care apare la momentul potrivit ("La fel de constantă ca / urcușul și legănarea apei / în defileul unui munte, / curge dragostea / pentru cineva care pare uitat"), aceste poeme capătă o greutate existențială care îl lasă pe cititor captivat și îmbogățit.

-Anton Yakovlev, autor al cărții Chronos cinează singur