The Furies

Conținutul cărții:

„Iată, în sfârșit, o abordare avangardistă, lucidă, veselă și profundă a lui Bill Considine despre ce este Poezia, ce este Teatrul și ce se întâmplă atunci când aceste arte se rostogolesc împreună prin istorie pentru a ajunge simultan pe pagină și pe scenă. În egală măsură Sofocle și Ashbery, a căror descendență, de la Electra până la „Eroii”, o invocă, Considine răscolește clasicii pentru a crea un nou suflu de viitor pur. Reprezentați aceste piese în ochii minții sau acceptați îndrăzneala și puneți-le în scenă - ele sunt transportoare. Așa cum spune Agamemnon în „Agamemnon, regele mașinilor”, „Să cutreierăm marele deșert, /În viteză, /În camionete sau tancuri. /Să purtăm cu toții pălării de cowboy'”. - Bob Holman

„'The Furies' este o intervenție formidabilă, o colecție unică de versuri dramatice contemporane cu tropi de teme și personaje clasice. Considine are ușurința lirică a unui poet, spirit și vocație, și o sensibilitate care călătorește prin dinamica complicată a istoriei și a războiului. Așa cum Oreste o întreabă pe Electra: „Să vorbesc despre copilăria noastră și/ despre toate momentele în care te uitai în tăcere/ la frunzele de vară/ și încercai să-ți imaginezi, moartea totală, / războiul nuclear, toate deodată, și de ce? / Îți amintești exercițiile noastre de apărare civilă...” Este o carte „orală” revigorantă și generos disponibilă aici pentru actorii și poeții-performeri de pe scenă, dar și pentru cititori, în mână. Bravo! „ - Anne Waldman

„Tocmai când mă întrebam ce s-a întâmplat cu teatrul poeților, apare colecția palpitantă de patru piese în versuri a lui William Considine, „The Furies”. Multe dintre piesele de teatru ale poeților se bazează foarte mult pe poezie (ceea ce le face soporific nedramatice) sau ignoră limbajul pentru efecte ciudate. Munca lui Considine, însă, este miraculoasă atât pe scenă, cât și în ureche. Și nu numai atât, el este învățat, amuzant, spiritual, cu inimă mare și oportun. Luați, de exemplu, „nesupunerea îndrăzneață” a lui Solon din Prolog: Preistorie: „Voi îi învățați pe oameni / să spună fantezii în public / și să se bucure de povești înalte în întâlniri, / astfel încât prefăcătoria va reuși / ca inteligență politică / a poporului nostru”. Lincoln în Queens este la fel de uman ca orice lucru scris de Woody Guthrie, cu o perspectivă unică asupra președintelui nostru despre care s-a scris cel mai mult, care „s-a întors din morți în Queens”, ocupat să-l îndemne pe narator să „găsească Furiile” și vorbind „despre Dumnezeu ca un iubit pierdut: Am trăit în credința în fabula de modă veche / a suferinței și a rezistenței morale. / Am curățat blestemul sângelui de pe națiunea noastră: / sclavia! Acum poți scăpa / de lanțurile de fier ale războiului, / de fabula ispășirii prin sânge, / de credința Furiilor”. După mici producții în jurul orașului New York de-a lungul multor ani, este minunat să avem aceste piese într-un singur loc pentru a fi citite și recitite și, sperăm noi, jucate din nou.” --Elinor Nauen

„Furiile” este un atac în versuri dramatice asupra surselor mitice ale războiului și ale ciclului tragic. Ceea ce începe în glumă și speranță devine tragic și apoi profund personal. Prolog: Preistoria pregătește scena în teatru și teorie. Agamemnon, regele mașinilor este un cântec comic de capră; Ifigenia refuză să fie sacrificată, Odysseus se întoarce din lumea subterană pentru a pleda pentru pace, iar corul refuză să meargă la război. Electra dă peste cap poveștile prevestite, deoarece Electra și Oreste își refuză rolurile, ducând la o nouă tragedie. Lincoln în Queens este o poveste în care Lincoln îi ordonă unui poet contemporan să meargă în căutarea legendarelor Furii, pentru a le elibera și a aboli războiul. Este o poveste în șapte segmente - Iron, Unemployed, A Vision, Depression, Journey, The Furies și Offering - care variază de la Rustbelt și rănile persistente ale marelui război, prin depresia personală și globală, până la o viziune finală la nisipurile albe de la Alamogordo. Aceste piese, realizate separat, sunt reunite aici pentru prima dată ca o serie unitară.