Celălalt tigru: Poezie recentă din America Latină

Recenzii ale cititorilor

Antologia „Celălalt tigru” oferă o selecție cuprinzătoare și eclectică de poezie latino-americană contemporană, concentrându-se pe o varietate de teme și incluzând voci dincolo de poeții cunoscuți. Oferă o introducere excelentă la bogăția poeziei din regiune din ultimii patruzeci de ani, în special în limba spaniolă.

⬤ Excelent punct de plecare pentru descoperirea poeziei latino-americane
⬤ selecție diversă, incluzând voci contemporane
⬤ poeme aranjate tematic, îmbunătățind experiența lecturii
⬤ traduceri excelente în limba engleză
⬤ prefață pătrunzătoare
⬤ acoperă o gamă largă de subiecte, de la introspecție la teme politice.

Nu include poezie portugheză; poate fi prea largă pentru cititorii care caută o antologie mai concentrată.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Other Tiger: Recent Poetry from Latin America

Conținutul cărții:

Celălalt tigru: Recent Poetry from Latin America este o antologie bilingvă nouă și foarte necesară de poezie contemporană care cuprinde 90 de poeți vorbitori de spaniolă din America Latină și de Sud.

Traducătorul Richard Gwyn a selectat de la poeți postbelici din Cuba până în Argentina și de la nume consacrate precum Fondebrider până la voci noi precum Carolina Davila.