The Psalms in Haiku Form: O Psaltire simplificată

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

The Psalms in Haiku Form: A Simplified Psalter

Conținutul cărții:

Prezentată în străvechea formă japoneză a poeziei Haiku, această nouă traducere a Psalmilor este vie și profund emoționantă. Ritmul versului de 17 silabe, cu modelul său atent structurat, introduce un element meditativ în Psalmi fără vârstă, reflectând viața de rugăciune tăcută și contemplare a unui călugăr de pe insula mănăstirii Caldey.

Iată laude la adresa puterii spirituale prezentate într-o manieră crudă și clară. Ele îi vor provoca pe cei familiarizați cu psalmii la o nouă înțelegere, prezentând în același timp aceste rugăciuni străvechi unui public cu totul nou.

Părintele Richard Gwyn s-a născut în Pembroke Dock, Dyfed, în 1918 și a fost frate al Școlilor Creștine timp de patruzeci de ani, lucrând în Londra și în străinătate - mai întâi la Roma, apoi în Canada, India, Jamaica și Nigeria. S-a transferat la abația cisterciană de pe insula Caldey de pe coasta galeză, unde a fost hirotonit preot.