Cele o sută de mii de cântece ale lui Milarepa

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă „Cele o sută de mii de cântece ale lui Milarepa” ca fiind o lucrare profundă și inspirată, care aprofundează învățăturile și viața lui Milarepa, o figură cheie a budismului tibetan. Cititorii evidențiază natura poetică bogată a cărții, profunzimea înțelepciunii și traducerea abilă realizată de Garma C.C. Chang, care face textul accesibil și captivant. Mulți recenzenți au considerat că această carte le schimbă viața, oferind o perspectivă asupra vidului și a căii către iluminare. Cu toate acestea, unii remarcă faptul că formatul în versuri poate să nu fie pe placul tuturor și că familiarizarea cu biografia lui Milarepa îmbunătățește înțelegerea.

⬤ Învățături și perspective profunde despre budismul tibetan și iluminare.
⬤ Frumos scrisă în versuri, oferind o experiență unică de lectură.
⬤ Traducerea realizată de Garma C.C. Chang este lăudată pentru fluiditatea și accesibilitatea sa.
⬤ Cartea conține relatări culturale și spirituale valoroase care rezonează profund cu cititorii.
⬤ Mulți au considerat-o schimbătoare de viață și inspiratoare, cu un accent puternic pe umor și autocunoaștere.

⬤ Formatul în versuri poate să nu fie pe placul tuturor cititorilor.
⬤ Înțelegerea unor concepte necesită o cunoaștere prealabilă a vieții lui Milarepa și a budismului tibetan.
⬤ Câțiva recenzenți menționează critici referitoare la pregătirea traducătorului, ceea ce poate diminua plăcerea unor cititori.

(pe baza a 36 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Hundred Thousand Songs of Milarepa

Conținutul cărții:

Cele o sută de mii de cântece ale lui Milarepa este o colecție de poezii și cântece scrise de maestrul budist tibetan Milarepa, compilate și traduse de Garma C. C.

Chang. Cântecele lui Milarepa sunt considerate a fi unele dintre cele mai profunde și inspirate lucrări din tradiția budistă tibetană și au fost studiate și practicate de practicanți timp de secole. Cartea conține peste 100 000 de versuri de poezie, împărțite în două volume, și acoperă o gamă largă de subiecte, inclusiv natura realității, calea către iluminare și relația dintre profesor și student.

Cântecele lui Milarepa sunt cunoscute pentru simplitatea, directețea și puterea lor și sunt adesea folosite ca mijloc de meditație și contemplare. Traducerea lui Chang a Celor o sută de mii de cântece ale lui Milarepa este considerată a fi una dintre cele mai exacte și cuprinzătoare disponibile și include comentarii și adnotări ample pentru a ajuta cititorii să înțeleagă contextul și semnificația cântecelor.

Cartea este o resursă valoroasă pentru oricine este interesat de budismul tibetan, de meditație sau de învățăturile lui Milarepa. Povestea de viață și învățăturile celui mai mare sfânt-poet care a apărut vreodată în istoria budismului.

Această carte veche rară este o reimprimare facsimilată a originalului vechi și poate conține unele imperfecțiuni, cum ar fi semne de bibliotecă și adnotări. Deoarece considerăm că această lucrare este importantă din punct de vedere cultural, am pus-o la dispoziție ca parte a angajamentului nostru de a proteja, păstra și promova literatura universală în ediții moderne, accesibile, de înaltă calitate, care sunt fidele lucrării originale.