Cenușă în gură, nisip în pantofi: Povestiri

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Cenușă în gură, nisip în pantofi” de Per Petterson este o colecție de zece povestiri legate între ele despre un băiețel pe nume Arvid, care crește într-o familie din clasa muncitoare din Norvegia anilor 1960. Povestirile explorează temerile și experiențele din copilărie ale lui Arvid, creionând o imagine vie a dinamicii familiei sale și a complexității emoționale a maturizării. În timp ce unele recenzii laudă frumusețea scrisului și dezvoltarea personajelor, altele menționează un sentiment de tristețe și o lipsă de profunzime în unele povestiri.

Proză scrisă frumos, cu un limbaj simplu, dar rafinat, viniete bine conturate care descriu relații familiale complexe, o dezvoltare puternică a personajelor și o perspectivă captivantă asupra copilăriei care se simte atât imediată, cât și relatabilă. Traducerea este apreciată ca fiind lină și primitoare.

⬤ Unele povestiri sunt percepute ca fiind sub așteptări și nu la fel de subtile ca lucrările ulterioare ale lui Petterson
⬤ colecția este scurtă și considerată scumpă în comparație cu alte opțiuni
⬤ o temă recurentă a tristeții poate să nu fie pe placul tuturor cititorilor.

(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Ashes in My Mouth, Sand in My Shoes: Stories

Conținutul cărții:

Debutul înduioșător care l-a adus în prim-plan pe Per Petterson, autorul foarte apreciatei cărți Out Stealing Horses Tânărul Arvid Jansen locuiește la periferia orașului Oslo.

Este începutul anilor '60; tatăl său lucrează la o fabrică de pantofi, iar mama sa, daneză, lucrează ca femeie de serviciu. Arvid are coșmaruri cu crocodili și încă udă patul noaptea, dar încet-încet începe să înțeleagă lumea din jurul său. Imagini vii însoțesc fiecare nou eveniment: O fotografie a mamei sale când era tânără îl face să plângă când își dă seama cum trece timpul, iar mașina neagră care vine să-l ia pe tatăl său în ziua în care bunicul lui Arvid moare îi amintește de trecerea bulgărelui său.

Și apoi, într-o dimineață, profesorul său le spune elevilor să se roage pentru că se apropie un război nuclear. Cenușă în gură, nisip în pantofi, debutul lui Per Petterson, în care îl prezintă lumii pe Arvid Jansen, este un portret delicat al copilăriei în toată complexitatea, minunea și confuzia ei, care îi va încânta deopotrivă pe fanii cărții Out Stealing Horses și pe noii cititori.